Lyrics and translation Arlindo Cruz feat. Arlindo Neto - Pais E Filhos

Pais E Filhos

Como foi?
Por que foi?
Você não saberá

Como foi
Só eu sei
É sua vez de saber
Que será

Se o futuro que eu fiz, é você
Como foi
Só eu sei

Me perdoe quando errei
Sem querer errar
Meu filho a vida é isso aí

Se as vezes fico triste
E pra ver você sorrir
Pra ver você sorrir

E corta o pão que dá prá dois
Pra dez, prá cem, prá mil
Eu corro o mundo atrás de quem
Fizer você chorar, você chorar

Como foi
Pro seu filho
O que você dirá

Este pai, que há em mim
Não te fez tão ruim
E assim foi

E um dia você saberá
Esse pouco que eu sei
MEU futuro eu bem sei, é você
Que vai me ensinar

Se tudo isso acontecer
Vou escrever uma canção
E a gente vai cantar
Que a gente vai cantar

Lara laiá laiá laiá
Lara laiá laiá
Lara laiá laiá laiá
Lara laiá laiá
Lala laiá laiá laiá
Lala laiá laiá

Lala laiá laiá laiá
Lala laiá laiá
Lala laiá laiá laiá, ooh
Lala laiá laiá

Lara laiá laiá laiá (lá laiá laiá)
Lara laiá laiá (lá laiá laiá)
Lala laiá laiá

É meu filho, a vida é isso aí

Родители и дети

Как все было?
Почему так случилось?
Ты не узнаешь.

Как все было,
Знаю только я.
Теперь твоя очередь узнать,
Что будет.

Если будущее, которое я создал, — это ты,
Как все было,
Знаю только я.

Прости меня, когда я ошибался,
Не желая ошибаться.
Сынок, жизнь такова.

Если иногда мне грустно,
То это чтобы видеть твою улыбку,
Чтобы видеть твою улыбку.

И разделить хлеб, которого хватает на двоих,
На десять, на сто, на тысячу.
Я пройду весь мир в поисках того,
Кто заставит тебя плакать, тебя плакать.

Как все было,
Своему сыну
Что ты скажешь?

Этот отец, который во мне,
Не сделал тебя таким уж плохим.
И так было.

И однажды ты узнаешь
Это немногое, что я знаю.
МОЕ будущее, я точно знаю, — это ты,
Который научит меня.

Если все это случится,
Я напишу песню,
И мы будем петь,
Что мы будем петь.

Лара лайа лайа лайа
Лара лайа лайа
Лара лайа лайа лайа
Лара лайа лайа
Лала лайа лайа лайа
Лала лайа лайа

Лала лайа лайа лайа
Лала лайа лайа
Лала лайа лайа лайа, оох
Лала лайа лайа

Лара лайа лайа лайа (ла лайа лайа)
Лара лайа лайа (ла лайа лайа)
Лала лайа лайа

Сынок, жизнь такова.