Lyrics and translation Arlindo Cruz feat. Arlindo Neto - Pra Que Insistir
Pra
que
insistir
Pourquoi
insister
No
que
não
dá
mais
Sur
ce
qui
ne
marche
plus
Se
o
que
fez
sorrir
Si
ce
qui
te
faisait
sourire
Hoje
já
não
faz
Ne
le
fait
plus
aujourd'hui
Não
tô
nem
aí
Je
m'en
fiche
Nem
você
está
Et
toi
aussi
Chega
de
fingir
Arrête
de
faire
semblant
Sofrendo,
se
anulando
De
souffrir,
de
te
rabaisser
Se
escondendo
De
te
cacher
Já
murchou
a
flor
La
fleur
est
fanée
Acabou
o
amor
L'amour
est
fini
Já
murchou
Elle
est
fanée
Já
murchou
a
flor
La
fleur
est
fanée
Acabou
o
amor
L'amour
est
fini
Vou
viver
a
vida
Je
vais
vivre
ma
vie
Segue
o
teu
caminho
Continue
ton
chemin
Deixa
o
tempo
esquecer
nós
dois
Laisse
le
temps
oublier
nous
deux
Se
não
rola
clima
S'il
n'y
a
pas
d'ambiance
Nem
pra
despedida
Même
pour
un
au
revoir
Quem
sabe
a
gente
se
vê
depois
Qui
sait,
on
se
reverra
peut-être
un
jour
Acabou
a
nossa
história
Notre
histoire
est
finie
O
meu
desejo
é
ser
feliz
Mon
désir
est
d'être
heureux
Viver
do
jeito
que
eu
sempre
quis
Vivre
comme
je
l'ai
toujours
voulu
Briga,
xinga,
vai
embora
Dispute,
insulte,
pars
Quero
encontrar
novo
amor
agora
Je
veux
trouver
un
nouvel
amour
maintenant
Acabou
C'est
fini
Acabou
a
nossa
história
Notre
histoire
est
finie
O
meu
desejo
é
ser
feliz
Mon
désir
est
d'être
heureux
Viver
do
jeito
que
eu
sempre
quis
Vivre
comme
je
l'ai
toujours
voulu
Briga,
xinga,
vai
embora
Dispute,
insulte,
pars
Quero
encontrar
novo
amor
agora
Je
veux
trouver
un
nouvel
amour
maintenant
Vou
viver
a
vida
Je
vais
vivre
ma
vie
Segue
o
teu
caminho
Continue
ton
chemin
Deixa
o
tempo
esquecer
nós
dois
Laisse
le
temps
oublier
nous
deux
Se
não
rola
clima
S'il
n'y
a
pas
d'ambiance
Nem
pra
despedida
Même
pour
un
au
revoir
Quem
sabe
a
gente
se
vê
depois
Qui
sait,
on
se
reverra
peut-être
un
jour
Acabou
a
nossa
história
Notre
histoire
est
finie
O
meu
desejo
é
ser
feliz
Mon
désir
est
d'être
heureux
Viver
do
jeito
que
eu
sempre
quis
Vivre
comme
je
l'ai
toujours
voulu
Briga,
xinga,
vai
embora
Dispute,
insulte,
pars
Quero
encontrar
um
novo
amor
agora
Je
veux
trouver
un
nouvel
amour
maintenant
Acabou
a
nossa
história
Notre
histoire
est
finie
Acabou
a
nossa
história
Notre
histoire
est
finie
O
meu
desejo
é
ser
feliz
Mon
désir
est
d'être
heureux
Viver
do
jeito
que
eu
sempre
quis
Vivre
comme
je
l'ai
toujours
voulu
Briga,
xinga,
vai
embora
Dispute,
insulte,
pars
Quero
encontrar
novo
amor
agora
Je
veux
trouver
un
nouvel
amour
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.