Lyrics and translation Arlindo Cruz feat. Hamilton De Holanda - Herança Popular

Herança Popular

Vem na batida do cavaco
No swing do pandeiro
Na levada do tan-tan
Vamos até de manhã
Porque o nosso negócio é samba bom

Mas se você tem o dom
Vem com a gente então lembrar
Portela, Candeia, Mangueira, Cartola
A nossa herança popular

Toca aí nessa viola
Candeia, Cartola
Quero ver quem sabe agora
Candeia, Cartola

Só quem guardou na cachola
Candeia, Cartola
Faz o samba ser escola
Candeia, Cartola

Toca aí, toca aí nessa viola
Candeia, Cartola
Quero ver quem sabe agora
Candeia, Cartola

E só quem guardou na cachola
Candeia, Cartola
Faz o samba ser escola
Candeia, Cartola

E segue a lista de sambistas verdadeiros
De Ataulfo o mineiro, ao paulista Adoniran
Caymi de Itapuã
Lupercínio lá do sul

Céu nublado ou céu azul
Não se pode contestar
Tão velho e tão novo
O samba é o povo
Herdeiro e herança popular

Tão velho e tão novo
O samba é o povo
Herdeiro e herança popular

Toca aí nessa viola
Candeia, Cartola
Quero ver quem sabe agora
Candeia, Cartola

Só quem guardou na cachola
Candeia, Cartola
E faz o samba ser escola
Candeia, Cartola

Toca aí, toca aí, toca aí
Candeia, Cartola
Ô, eu quero ver quem sabe agora
Candeia, Cartola

Falei só quem guardou na cachola
Candeia, Cartola
Faz o samba ser escola
Candeia, Cartola

E segue a lista de sambistas verdadeiros
De Ataulfo o mineiro, ao paulista Adoniran
Caymi de Itapuã
Lupercínio lá do sul

Céu nublado ou céu azul
Não se pode contestar
Tão velho e tão novo
O samba é o povo
Herdeiro e herança popular

Tão velho e tão novo
O samba é o povo
Herdeiro e herança popular

Toca aí nessa viola
Candeia, Cartola
Irrá!
Candeia, Cartola

Martinho da Vila, Paulinho da Viola
Candeia, Cartola
Dona Ivone, a rainha da minha escola
Candeia, Cartola

Rogerinho no set, Hamilton na bandola
Candeia, Cartola (é, rapaziada!)
Quero ver quem sabe agora
Candeia, Cartola

Aniceto, Mineto, Sombrinha, Zeca e Aragão
Candeia, Cartola
Tonny, Délcio, Casquinha, Zico, Babaú, Jaguarão
Candeia, Cartola

Geraldo Pereira, João Nogueira
Candeia, Cartola
Geraldo, Darlan e Silas de Oliveira, Buci Moreira
Candeia, Cartola

A sorrir
Candeia, Cartola
Eu pretendo levar a vida
Candeia, Cartola

Din, din, din, lá vai viola
Candeia, Cartola
Do samba não vou me embora
Candeia, Cartola

E só quem guardou na cachola
Candeia, Cartola
Faz o samba ser de escola
Candeia, Cartola

Ensaboa, mulata, ensaboa, deixa ensaboar
Candeia, Cartola
Deixe-me ir, deixe-me ir, preciso andar
Candeia, Cartola

Sinto-me delírio, luz da inspiração
Candeia, Cartola
Bate outra vez com esperanças o meu coração
Candeia, Cartola

Eu vou chamar Zé tamborzeiro
Candeia, Cartola
Pra bater tambor de Angola
Candeia, Cartola

Não chora, benzinho, benzinho, não chora
Candeia, Cartola
Eu já disse, do samba eu não vou me embora
Candeia, Cartola

E quebra
Candeia, Cartola (quebra tudo que eu quero ver)
Candeia, Cartola

Народное наследие

Идём под ритм кавако
В свинге пандейро
Под звуки тан-тана
Будем веселиться до утра
Потому что наша стихия - это хороший самба

И если у тебя есть этот дар
Присоединяйся к нам, чтобы вспомнить
Портелу, Кандейю, Мангейру, Картолу
Наше народное наследие

Сыграй-ка на этой гитаре
Кандейя, Картола
Хочу посмотреть, кто сейчас знает
Кандейя, Картола

Только тот, кто сохранил в голове
Кандейя, Картола
Делает самбу школой
Кандейя, Картола

Сыграй-ка, сыграй-ка на этой гитаре
Кандейя, Картола
Хочу посмотреть, кто сейчас знает
Кандейя, Картола

И только тот, кто сохранил в голове
Кандейя, Картола
Делает самбу школой
Кандейя, Картола

И продолжается список настоящих самбистов
От Атаулфо, что из Минас-Жерайс, до Адонирана из Сан-Паулу
Кайми из Итапуан
Луперсиньо с юга

Пасмурное небо или голубое небо
Нельзя отрицать
Такой старый и такой новый
Самба - это народ
Наследник и народное наследие

Такой старый и такой новый
Самба - это народ
Наследник и народное наследие

Сыграй-ка на этой гитаре
Кандейя, Картола
Хочу посмотреть, кто сейчас знает
Кандейя, Картола

Только тот, кто сохранил в голове
Кандейя, Картола
И делает самбу школой
Кандейя, Картола

Сыграй-ка, сыграй-ка, сыграй-ка
Кандейя, Картола
Эй, хочу посмотреть, кто сейчас знает
Кандейя, Картола

Сказал же, только тот, кто сохранил в голове
Кандейя, Картола
Делает самбу школой
Кандейя, Картола

И продолжается список настоящих самбистов
От Атаулфо, что из Минас-Жерайс, до Адонирана из Сан-Паулу
Кайми из Итапуан
Луперсиньо с юга

Пасмурное небо или голубое небо
Нельзя отрицать
Такой старый и такой новый
Самба - это народ
Наследник и народное наследие

Такой старый и такой новый
Самба - это народ
Наследник и народное наследие

Сыграй-ка на этой гитаре
Кандейя, Картола
Опа!
Кандейя, Картола

Мартиньо да Вила, Паулиньо да Виола
Кандейя, Картола
Дона Ивони, королева моей школы
Кандейя, Картола

Рожериньо на ударных, Гамильтон на бандоле
Кандейя, Картола (эй, ребята!)
Хочу посмотреть, кто сейчас знает
Кандейя, Картола

Анисету, Минету, coмбринья, Зека и Араган
Кандейя, Картола
Тони, Делсио, Каскинья, Зико, Бабау, Жагуаран
Кандейя, Картола

Жералдо Перейра, Жуан Ногейра
Кандейя, Картола
Жералдо, Дарлан и Силаш де Оливейра, Буси Морейра
Кандейя, Картола

Улыбаясь
Кандейя, Картола
Я намереваюсь прожить жизнь
Кандейя, Картола

Дзынь, дзынь, дзынь, звучит гитара
Кандейя, Картола
Из самбы я не уйду
Кандейя, Картола

И только тот, кто сохранил в голове
Кандейя, Картола
Делает самбу школой
Кандейя, Картола

Танцуй, красотка, танцуй, отдайся танцу
Кандейя, Картола
Отпусти меня, отпусти меня, мне нужно идти
Кандейя, Картола

Я чувствую себя восторгом, светом вдохновения
Кандейя, Картола
Бьётся вновь с надеждой моё сердце
Кандейя, Картола

Я позову Зе-барабанщика
Кандейя, Картола
Чтобы он бил в барабан из Анголы
Кандейя, Картола

Не плачь, милая, милая, не плачь
Кандейя, Картола
Я же сказал, из самбы я не уйду
Кандейя, Картола

И давай!
Кандейя, Картола (оторвись по полной, вот что я хочу видеть)
Кандейя, Картола