Lyrics and translation Arlindo Cruz feat. Pedro Scooby - O Surfista e o Sambista

O Surfista e o Sambista

Esse samba eu fiz com um grande surfista brasileiro
Fala Pedro Scooby

Pedro vai nadar, Pedro vai remar
Pedro vai surfar oi
Lá vai o Pedro amado, amante desse mar
Pedro vai nadar, Pedro vai remar
Pedro vai surfar oi
Lá vai o Pedro amado, amante desse mar

Mar que iluminou Cayme, Vinícius, Candeia
Mar subiu com temporal, a maré tá cheia
E o som que vem de lá, traz inspiração
Pra cantar samba e dropar uma onda na mesma emoção, porque

O surfista procura um swell e não é de marola
Desafia a onda gigante, forças naturais
O sambista na praia olha o céu no romper da aurora
Se protege da remandiola pra viver em paz

O surfista procura um swell e não é de marola
Desafia a onda gigante, forças naturais
O sambista na praia olha o céu no romper da aurora
Se protege da remandiola pra viver em paz
Pedro vem, Pedro vai

Pedro vai nadar, Pedro vai remar
Pedro vai surfar oi
Lá vai o Pedro amado, amante desse mar, eu falei pra você
Pedro vai nadar, Pedro vai remar
Pedro vai surfar oi (pagode está ficando bom)
Lá vai o Pedro amado, amante desse mar (chega pra cá, Pedro, chega pra cá pra cantar comigo)

Mar que iluminou Cayme, Vinícius, Candeia
Mar subiu com temporal, a maré tá cheia
E o som que vem de lá, traz inspiração
Pra cantar samba e dropar uma onda na mesma emoção

O surfista procura um swell e não é de marola
Desafia a onda gigante, forças naturais
O sambista na praia olha o céu no romper da aurora
Se protege da remandiola pra viver em paz

O surfista procura um swell e não é de marola
Desafia a onda gigante, forças naturais
O sambista na praia olha o céu no romper da aurora
Se protege da remandiola pra viver em paz

Desafia a onda gigante, forças naturais
Se protege da remandiola pra viver em paz (eu falei)
Desafia a onda gigante, forças naturais
Se protege da remandiola pra viver em paz

Iemanjá te proteja, moleque
Amém

Сёрфингист и самбист

Эту самбу я написал с одним классным бразильским сёрфингистом
Говори, Педро Скуби

Педро плывёт, Педро гребёт
Педро будет ловить волну, о
Вот идёт любимый Педро, влюблённый в это море
Педро плывёт, Педро гребёт
Педро будет ловить волну, о
Вот идёт любимый Педро, влюблённый в это море

Море, которое освещало Кайме, Винисиуса, Кандейю
Море поднялось с бурей, прилив
И звук, который доносится оттуда, приносит вдохновение
Чтобы петь самбу и ловить волну с тем же чувством, потому что

Серфингист ищет волну, а не рябь на воде
Бросает вызов гигантской волне, природным силам
Самбаист на пляже смотрит на небо на рассвете
Защищается от обратной волны, чтобы жить в мире

Серфингист ищет волну, а не рябь на воде
Бросает вызов гигантской волне, природным силам
Самбаист на пляже смотрит на небо на рассвете
Защищается от обратной волны, чтобы жить в мире
Педро приходит, Педро уходит

Педро плывёт, Педро гребёт
Педро будет ловить волну, о
Вот идёт любимый Педро, влюблённый в это море, я же говорил тебе
Педро плывёт, Педро гребёт
Педро будет ловить волну, о (пагоде получается отличный)
Вот идёт любимый Педро, влюблённый в это море (иди сюда, Педро, иди сюда, спой со мной)

Море, которое освещало Кайме, Винисиуса, Кандейю
Море поднялось с бурей, прилив
И звук, который доносится оттуда, приносит вдохновение
Чтобы петь самбу и ловить волну с тем же чувством

Серфингист ищет волну, а не рябь на воде
Бросает вызов гигантской волне, природным силам
Самбаист на пляже смотрит на небо на рассвете
Защищается от обратной волны, чтобы жить в мире

Серфингист ищет волну, а не рябь на воде
Бросает вызов гигантской волне, природным силам
Самбаист на пляже смотрит на небо на рассвете
Защищается от обратной волны, чтобы жить в мире

Бросает вызов гигантской волне, природным силам
Защищается от обратной волны, чтобы жить в мире (я же говорил)
Бросает вызов гигантской волне, природным силам
Защищается от обратной волны, чтобы жить в мире

Йеманья, защити тебя, парень
Аминь