Lyrics and translation Arlindo Cruz - Batuques do Meu Lugar - Ao Vivo
Zabumba
e
sanfona,
toquei
lá
no
Ceará
Zabumba
и
аккордеон,
трогал
там,
Сеара,
Congo
e
catira,
dancei
lá
em
Mossoró
Конго
и
catira,
танцевала
там:
табл
Fandangos,
caboclinhos,
no
Pará,
o
carimbó
Fandangos,
caboclinhos,
Пара,
carimbó
Batá
no
baticum,
deu
umbigada
e
o
boi
bumbá
"В
baticum,
дал
umbigada
и
boi
bumbá
A
bênção
na
Bahia
com
o
axé
do
afoxé
Благословение
в
Bahia
с
аше
с
afoxe
Rojão,
maculelê,
samba
de
roda
e
candomblé
Петарда,
maculelê,
samba
de
roda
и
кандомбле
Me
embalei
no
xote
e
xaxado
no
sertão
Я
упаковал
в
xote
и
xaxado
в
бэккантри
No
reggae
sanfonado
que
vem
lá
do
Maranhão
В
регги
аккордеона,
который
приходит
туда
Maranhão
Seresta
em
BH,
quilombo,
siriri
Seresta
на
BH,
киломбу,
siriri
Chamamé,
catopé,
cacuriá,
cacumbi
Chamamé,
catopé,
cacuriá,
cacumbi
Mil
coisas
eu
vivi
Тысячи
вещей
я
жил
Igual
ao
samba
eu
nunca
vi
Равно
samba
я
никогда
не
видел
Surdo
e
pandeiro,
com
ganzá
e
tamborim
Глухой
и
бубна,
с
ganzá
и
бубна
A
força
do
batuque
desse
som,
tocou
em
mim
Сила,
оба
с
высшим
образованием
этот
звук,
коснулся
меня
A
grande
apoteose
do
terreiro
me
encantou
Большой
апофеоз
terreiro
очаровал
меня
Herança
de
família,
vem
do
avô
do
meu
avô
Наследие
семьи,
приходит
дед
моего
деда
Bate
palmas
pra
exaltar,
seu
Zé
iaô
Хлопает
в
ладоши,
ты
с
возвышает
его
Джо
iaô
A
paz
de
Obatalá,
tambores
de
Xangô
Мир
Obatalá,
барабаны,
Компания
Os
bambas
do
lugar,
se
curvam
para
o
rei
sambar
В
шатким
место,
кланяется
царю
sambar
Zabumba
e
sanfona,
toquei
lá
no
Ceará
Zabumba
и
аккордеон,
трогал
там,
Сеара,
Congo
e
catira,
dancei
lá
em
Mossoró
Конго
и
catira,
танцевала
там:
табл
Fandangos,
caboclinhos,
no
Pará,
o
carimbó
Fandangos,
caboclinhos,
Пара,
carimbó
Batá
no
baticum,
deu
umbigada
e
o
boi
bumbá
"В
baticum,
дал
umbigada
и
boi
bumbá
A
bênção
na
Bahia
com
o
axé
do
afoxé
Благословение
в
Bahia
с
аше
с
afoxe
Rojão,
maculelê,
samba
de
roda
e
candomblé
Петарда,
maculelê,
samba
de
roda
и
кандомбле
Me
embalei
no
xote
e
xaxado
no
sertão
Я
упаковал
в
xote
и
xaxado
в
бэккантри
No
reggae
sanfonado
que
vem
lá
do
Maranhão
В
регги
аккордеона,
который
приходит
туда
Maranhão
Seresta
em
BH,
quilombo,
siriri
Seresta
на
BH,
киломбу,
siriri
Chamamé,
catopé,
cacuriá,
cacumbi
Chamamé,
catopé,
cacuriá,
cacumbi
Mil
coisas
eu
vivi
Тысячи
вещей
я
жил
Igual
ao
samba
eu
nunca
vi
Равно
samba
я
никогда
не
видел
Viva
o
samba,
gente!
Viva
samba,
люди!
Surdo
e
pandeiro,
com
ganzá
e
tamborim
Глухой
и
бубна,
с
ganzá
и
бубна
A
força
do
batuque
desse
som,
tocou
em
mim
Сила,
оба
с
высшим
образованием
этот
звук,
коснулся
меня
A
grande
apoteose
do
terreiro
me
encantou
Большой
апофеоз
terreiro
очаровал
меня
Herança
de
família,
vem
do
avô
do
meu
avô
Наследие
семьи,
приходит
дед
моего
деда
Bate
palmas
pra
exaltar,
seu
Zé
iaô
Хлопает
в
ладоши,
ты
с
возвышает
его
Джо
iaô
A
paz
de
Obatalá,
tambores
de
Xangô
Мир
Obatalá,
барабаны,
Компания
Os
bambas
do
lugar,
se
curvam
para
o
rei
sambar
В
шатким
место,
кланяется
царю
sambar
Todo
mundo
juntinho,
vai!
Весь
мир
для
меня,
будет!
Surdo
e
pandeiro,
com
ganzá
e
tamborim
Глухой
и
бубна,
с
ganzá
и
бубна
A
força
do
batuque
desse
som,
tocou
em
mim
Сила,
оба
с
высшим
образованием
этот
звук,
коснулся
меня
A
grande
apoteose
do
terreiro
me
encantou
Большой
апофеоз
terreiro
очаровал
меня
Herança
de
família,
vem
do
avô
do
meu
avô
Наследие
семьи,
приходит
дед
моего
деда
Bate
palmas
pra
exaltar,
seu
Zé
iaô
Хлопает
в
ладоши,
ты
с
возвышает
его
Джо
iaô
A
paz
de
Obatalá,
tambores
de
Xangô
Мир
Обаталы,
барабаны
Ксанго
Os
bambas
do
lugar,
se
curvam
para
o
rei
sambar
На
этом
месте,
если
вы
хотите,
чтобы
король
самбар
Os
bambas
do
lugar,
se
curvam
para
o
rei
sambar
На
этом
месте,
если
вы
хотите,
чтобы
король
самбар
Os
bambas
do
lugar,
se
curvam
para
o
rei
sambar
На
этом
месте,
если
вы
хотите,
чтобы
король
самбар
Todo
mundo,
assim!
Все,
Ассим!
O
rei
sambar,
o
rei
sambar,
o
rei
sambar
Или
рей
самбар,
или
рей
самбар,
или
рей
самбар.
Bem-vindos
ao
Batuques
do
Meu
Lugar!
Бем-виндос
ао
Батуки
до
Моего
Места!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roger Jose Cury, Arlindo Domingos Da Cruz Filho
Attention! Feel free to leave feedback.