Lyrics and translation Arlindo Cruz - Chegamos ao Fim

Chegamos ao Fim

Olha pra dentro de nós
Nosso amor terminou no deserto
Você vem me condenar
Mas sabe que errou também
Olha pra dentro de nós
No jardim já morreram as flores
Nossas fotos perderam as cores
Nossa cama está tão vazia
Chego a ter calafrio no corpo
E a tristeza invade o meu rosto
Quando eu lembro teu cheiro teu gosto
E a farra que a gente fazia

Onde foi nossa magia nosso mundo encantado
Foi sofrendo lado a lado
Que o amor se acabou

Chegamos ao fim ta doendo sim
Eu chego a perder a voz
Só resta chorar e se lamentar
O que restou de nós

Chegamos ao fim ta doendo sim
Eu chego a perder a voz
Só resta chorar e se lamentar
Pelo que restou de nós

Olha pra dentro de nós
Nosso amor terminou no deserto
Você vem me condenar
Mas sabe que errou também
Olha pra dentro de nós
No jardim já morreram as flores
Nossas fotos perderam as cores
Nossa cama está tão vazia
Chego a ter calafrio no corpo
E a tristeza invade o meu rosto
Quando eu lembro teu cheiro teu gosto
E a farra que a gente fazia

Onde foi nossa magia
Nosso mundo encantado
Foi sofrendo lado a lado
Que o amor se acabou

Chegamos ao fim ta doendo sim
Eu chego a perder a voz
Só resta chorar e se lamentar
Pelo que restou de nós

Chegamos ao fim ta doendo sim
Eu chego a perder a voz
Só resta chorar e se lamentar
Pelo que restou de nós

Chegamos ao fim ta doendo sim
Eu chego a perder a voz
Só resta chorar e se lamentar
Pelo que restou de nós

Chegamos ao fim ta doendo sim
Eu chego a perder a voz
Só resta chorar e se lamentar
Pelo que restou de nós

Olha pra dentro de nós

Мы дошли до конца

Взгляни в наши души,
Наша любовь закончилась в пустыне.
Ты осуждаешь меня,
Но знаешь, что тоже ошибалась.
Взгляни в наши души,
В саду уже завяли цветы.
Наши фото потеряли краски,
Наша кровать такая пустая.
Меня бросает в дрожь,
И грусть застывает на моем лице,
Когда я вспоминаю твой запах, твой вкус
И всё то веселье, что было между нами.

Куда делась наша магия, наш волшебный мир?
Страдая бок о бок,
Мы убили нашу любовь.

Мы дошли до конца, да, это больно,
Я теряю дар речи.
Остается лишь плакать и сожалеть
О том, что осталось от нас.

Мы дошли до конца, да, это больно,
Я теряю дар речи.
Остается лишь плакать и сожалеть
О том, что осталось от нас.

Взгляни в наши души,
Наша любовь закончилась в пустыне.
Ты осуждаешь меня,
Но знаешь, что тоже ошибалась.
Взгляни в наши души,
В саду уже завяли цветы.
Наши фото потеряли краски,
Наша кровать такая пустая.
Меня бросает в дрожь,
И грусть застывает на моем лице,
Когда я вспоминаю твой запах, твой вкус
И всё то веселье, что было между нами.

Куда делась наша магия,
Наш волшебный мир?
Страдая бок о бок,
Мы убили нашу любовь.

Мы дошли до конца, да, это больно,
Я теряю дар речи.
Остается лишь плакать и сожалеть
О том, что осталось от нас.

Мы дошли до конца, да, это больно,
Я теряю дар речи.
Остается лишь плакать и сожалеть
О том, что осталось от нас.

Мы дошли до конца, да, это больно,
Я теряю дар речи.
Остается лишь плакать и сожалеть
О том, что осталось от нас.

Мы дошли до конца, да, это больно,
Я теряю дар речи.
Остается лишь плакать и сожалеть
О том, что осталось от нас.

Взгляни в наши души.