Lyrics and translation Arlindo Cruz - Dora - Samba de Arerê - Ao Vivo

Dora - Samba de Arerê - Ao Vivo

Meu samba tem muito axé
Quer ver, vem dizer no pé
Escute o som do tantã
Tem samba até de manhã
Prá curar o desamor
E a tristeza afastar
Você que nunca sambou
Se liga tem que sambar

Meu Samba é de Arerê
Quem samba não quer parar
Na hora do vamo vê
Meu samba é ruim de aturar
Tem o dom de resolver
Deixar tudo no lugar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar

Vem ver! O meu povo cantar
Vem ver! O meu samba é assim
Amor! Você pode provar
Mas deixe um pouquinho prá mim

Vem ver! O meu povo cantar
Vem ver! O meu samba é assim
Amor! Você pode provar
Mas deixe um pouquinho prá mim

Dora - Samba de Arerê - En direct

Mon samba a beaucoup d'axé
Tu veux voir, viens le dire au pied
Écoute le son du tantã
Il y a du samba jusqu'au matin
Pour guérir le désamour
Et éloigner la tristesse
Toi qui n'as jamais dansé le samba
Fais attention, il faut danser le samba

Mon Samba est d'Arerê
Celui qui danse le samba ne veut pas s'arrêter
Au moment où l'on voit
Mon samba est difficile à supporter
Il a le don de résoudre
Mettre tout à sa place
Toi qui n'as jamais dansé le samba
Fais attention, il faut danser le samba

Viens voir ! Mon peuple chante
Viens voir ! Mon samba est comme ça
Mon amour ! Tu peux le goûter
Mais laisse-moi en garder un peu

Viens voir ! Mon peuple chante
Viens voir ! Mon samba est comme ça
Mon amour ! Tu peux le goûter
Mais laisse-moi en garder un peu