Lyrics and translation Arlindo Cruz - Isso É Felicidade
Se
a
gente
acorda
bem
com
paz
e
saúde
Si
on
se
réveille
bien,
avec
la
paix
et
la
santé
E
disposição
também,
além
de
atitude
Et
de
l'énergie
aussi,
en
plus
d'une
attitude
Pra
trabalhar,
vencer
e
ser
feliz
na
vida
Pour
travailler,
vaincre
et
être
heureux
dans
la
vie
É
um
bom
sinal,
um
bom
ponto
de
partida
C'est
un
bon
signe,
un
bon
point
de
départ
Se
balançar
na
condução,
viver
na
corda
bamba
Si
on
se
balance
dans
le
bus,
si
on
vit
sur
un
fil
E
ainda
com
inspiração
cantar
mais
um
samba
Et
si
on
a
encore
l'inspiration
pour
chanter
un
autre
samba
Falando
de
justiça,
amor
e
igualdade
Parlant
de
justice,
d'amour
et
d'égalité
Muita
força
e
fé,
e
sua
felicidade
Beaucoup
de
force
et
de
foi,
et
ton
bonheur
Ah,
felicidade
é
maior
Ah,
le
bonheur
est
plus
grand
Pra
quem
se
dá
mais
valor
Pour
ceux
qui
se
donnent
plus
de
valeur
Honestidade
e
suor
Honnêteté
et
sueur
Eu
sou
um
trabalhador
Je
suis
un
travailleur
Felicidade
maior
Le
bonheur
est
plus
grand
É
ajudar,
dividir
C'est
aider,
partager
Voltar
pra
casa
e
sorrir
Retourner
à
la
maison
et
sourire
Falar
com
Deus
e
dormir
Parler
à
Dieu
et
dormir
Se
a
gente
acorda
bem
com
paz
e
saúde
Si
on
se
réveille
bien,
avec
la
paix
et
la
santé
E
disposição
também,
além
de
atitude
Et
de
l'énergie
aussi,
en
plus
d'une
attitude
Pra
trabalhar,
vencer
e
ser
feliz
na
vida
Pour
travailler,
vaincre
et
être
heureux
dans
la
vie
É
um
bom
sinal,
um
bom
ponto
de
partida
C'est
un
bon
signe,
un
bon
point
de
départ
Se
balançar
na
condução,
viver
na
corda
bamba
Si
on
se
balance
dans
le
bus,
si
on
vit
sur
un
fil
E
ainda
com
inspiração
cantar
mais
um
samba
Et
si
on
a
encore
l'inspiration
pour
chanter
un
autre
samba
Falando
de
justiça,
amor
e
igualdade
Parlant
de
justice,
d'amour
et
d'égalité
Muita
força
e
fé,
e
sua
felicidade
Beaucoup
de
force
et
de
foi,
et
ton
bonheur
Ah,
felicidade
é
maior
Ah,
le
bonheur
est
plus
grand
Pra
quem
se
dá
mais
valor
Pour
ceux
qui
se
donnent
plus
de
valeur
Honestidade
e
suor
Honnêteté
et
sueur
Eu
sou
um
trabalhador
Je
suis
un
travailleur
Felicidade
maior
Le
bonheur
est
plus
grand
É
ajudar,
dividir
C'est
aider,
partager
Voltar
pra
casa
e
sorrir
Retourner
à
la
maison
et
sourire
Falar
com
Deus
e
dormir
Parler
à
Dieu
et
dormir
Felicidade
é
maior
Le
bonheur
est
plus
grand
Pra
quem
se
dá
mais
valor
Pour
ceux
qui
se
donnent
plus
de
valeur
Honestidade
e
suor
Honnêteté
et
sueur
Eu
sou
um
trabalhador
Je
suis
un
travailleur
Felicidade
maior
Le
bonheur
est
plus
grand
É
ajudar,
dividir
C'est
aider,
partager
Voltar
pra
casa
e
sorrir
Retourner
à
la
maison
et
sourire
Falar
com
Deus
e
dormir
Parler
à
Dieu
et
dormir
Dormir
Dormir
Rate the translation
1
Não Penso em Mais Nada
2 Somente Sombras
3 O Surfista e o Sambista
4 Paixão e Prazer
5 Ela Sambou, Eu Dancei
6 Isso É Felicidade
7 Sinceridade
8 Ilicitação
9 Me Dê um Tempo Pra Pensar
10 Jogador
11 Caranguejo
12 Motivo Banal
13 Melhor Parar / Whatsappiei Pra Ela
14 O Mundo em Que Renasci
15 Herança Popular
2 Somente Sombras
3 O Surfista e o Sambista
4 Paixão e Prazer
5 Ela Sambou, Eu Dancei
6 Isso É Felicidade
7 Sinceridade
8 Ilicitação
9 Me Dê um Tempo Pra Pensar
10 Jogador
11 Caranguejo
12 Motivo Banal
13 Melhor Parar / Whatsappiei Pra Ela
14 O Mundo em Que Renasci
15 Herança Popular
Attention! Feel free to leave feedback.