Lyrics and translation Arlindo Cruz - Meu Poeta

Meu Poeta

Meu poeta por favor
Faça um samba de amor
Samba com cheiro de flor
Acho que ela vai gostar

Mais se ela não cantar
Outra vai ficar feliz
Coração em terra fértil
Novo amor cria raiz

Sofro de amores por ela
Mais o samba me conforta
Se ela me fecha a janela outras me abrem a porta

Sofro de amores por ela
Mais o samba me conforta
Se ela me fecha a janela outras me abrem a porta

Meu poeta por favor
Faça um samba de amor
Samba com cheiro de flor
Acho que ela vai gostar

Mais se ela não cantar
Outra vai ficar feliz
Coração em terra fértil
Novo amor cria raiz

Sofro de amores por ela
Mais o samba me conforta
Se ela me fecha a janela outras me abrem a porta

Sofro de amores por ela
Mais o samba me conforta
Se ela me fecha a janela outras me abrem a porta

Se ela vai secar a chuva
Que rega o amor que eu planto
Se ela não vê a oração
Que eu faço pro meu santo

Se ela não merece a dor
Que faz rolar o meu pranto
Não merece esse samba
Meu amor, meu acalanto

Meu poeta por favor
Faça um samba de amor
Samba com cheiro de flor (Um samba bem bonito)
Acho que ela vai gostar (Ah, ela vai gostar com certeza)

Mais se ela não cantar
Outra vai ficar feliz
Coração em terra fértil
Novo amor cria raiz

Sofro de amores por ela
Mais o samba me conforta
Se ela me fecha a janela outras me abrem a porta

Sofro de amores por ela
Mais o samba me conforta
Se ela me fecha a janela outras me abrem a porta

Se ela vai secar a chuva
Que rega o amor que eu planto
Se ela não vê a oração
Que eu faço pro meu santo

Se ela não merece a dor
Que faz rolar o meu pranto
Não merece esse samba
Meu amor meu acalanto

Não merece esse samba
Meu amor meu acalanto (Valeu "cumpade", tô saindo de fininho)
Não merece esse samba (Que Deus nos concede assim, sempre inspirado)
Meu amor meu acalanto (E amando o samba do jeito que a gente ama)
(Valeu "cumpade")
Meu acalanto...

Мой поэт

Мой поэт, прошу тебя,
Напиши самбу о любви,
Самбу с ароматом цветов.
Думаю, ей понравится.

Но если она не споет ее,
Другая будет счастлива.
Сердце на плодородной земле -
Новая любовь пустит корни.

Я страдаю от любви к ней,
Но самба меня утешает.
Если она закрывает передо мной окно, другие открывают двери.

Я страдаю от любви к ней,
Но самба меня утешает.
Если она закрывает передо мной окно, другие открывают двери.

Мой поэт, прошу тебя,
Напиши самбу о любви,
Самбу с ароматом цветов.
Думаю, ей понравится.

Но если она не споет ее,
Другая будет счастлива.
Сердце на плодородной земле -
Новая любовь пустит корни.

Я страдаю от любви к ней,
Но самба меня утешает.
Если она закрывает передо мной окно, другие открывают двери.

Я страдаю от любви к ней,
Но самба меня утешает.
Если она закрывает передо мной окно, другие открывают двери.

Если она высушит дождь,
Который поливает любовь, что я взращиваю,
Если она не видит молитвы,
Которую я возношу своему святому,

Если она не заслуживает боли,
Которая заставляет меня плакать,
Она не заслуживает этой самбы,
Моя любовь, моя колыбельная.

Мой поэт, прошу тебя,
Напиши самбу о любви,
Самбу с ароматом цветов (Очень красивую самбу).
Думаю, ей понравится (Ах, ей точно понравится).

Но если она не споет ее,
Другая будет счастлива.
Сердце на плодородной земле -
Новая любовь пустит корни.

Я страдаю от любви к ней,
Но самба меня утешает.
Если она закрывает передо мной окно, другие открывают двери.

Я страдаю от любви к ней,
Но самба меня утешает.
Если она закрывает передо мной окно, другие открывают двери.

Если она высушит дождь,
Который поливает любовь, что я взращиваю,
Если она не видит молитвы,
Которую я возношу своему святому,

Если она не заслуживает боли,
Которая заставляет меня плакать,
Она не заслуживает этой самбы,
Моя любовь, моя колыбельная.

Она не заслуживает этой самбы,
Моя любовь, моя колыбельная (Спасибо, "кумпаде", я тихонько ухожу).
Она не заслуживает этой самбы (Которую Бог дарует нам таким образом, всегда вдохновленным).
Моя любовь, моя колыбельная (И любя самбу так, как любим ее мы).
(Спасибо, "кумпаде").
Моя колыбельная...