Lyrics and translation Arlindo Cruz - O Amor

O Amor

Agora vou seguir o meu caminho
Como Deus quiser como a vida quer
Por mais que eu te ame eu não volto atrás
Vou sofrer muito mais se ficar por aqui

Eu sei que o amor é bom mas tem espinhos
Quem não sabe amar é melhor nem tentar
Destino diz pra mim guarde o carinho
Deixa o tempo correr que eu mando pra você

O amor, que entenda o meu jeito
O amor, que tenha meus defeitos
O amor, de todos o perfeito
O amor, que dure no meu peito

O amor, que tenha o meu jeito
O amor, que entenda meus defeitos
O amor, mas tem que ser direito
O amor, se não eu não aceito

Agora vou seguir o meu caminho
Como Deus quiser como a vida quer
Por mais que eu te ame eu não volto atrás
Vou sofrer muito mais se ficar por aqui

Eu sei que o amor é bom mas tem espinhos (espinhos, espinhos)
Quem não sabe amar (quem não sabe amar)
É melhor nem tentar
Destino diz pra mim guarde o carinho
Deixa o tempo correr que eu mando pra você

O amor, que entenda o meu jeito
O amor, que tenha meus defeitos
O amor, de todos o perfeito
O amor, que dure no meu peito

O amor, que tenha o meu jeito
O amor, que entenda meus defeitos
O amor, mas tem que ser direito
O amor, se não eu não aceito

O amor, que entenda o meu jeito
O amor, que tenha meus defeitos
O amor, de todos o perfeito
O amor, que dure no meu peito

O amor, que tenha o meu jeito
O amor, que entenda meus defeitos
O amor, mas tem que ser direito
O amor, se não eu não aceito
O amor
O amor

L'Amour

Maintenant, je vais suivre mon chemin
Comme Dieu le veut, comme la vie le veut
Peu importe à quel point je t'aime, je ne reviendrai pas en arrière
Je souffrirai encore plus si je reste ici

Je sais que l'amour est bon, mais il a des épines
Celui qui ne sait pas aimer, il vaut mieux qu'il n'essaie pas
Le destin me dit de garder l'affection
Laisse le temps passer, je t'enverrai

L'amour, qui comprend mon chemin
L'amour, qui a mes défauts
L'amour, le parfait de tous
L'amour, qui dure dans mon cœur

L'amour, qui a mon chemin
L'amour, qui comprend mes défauts
L'amour, mais il doit être juste
L'amour, sinon je ne l'accepte pas

Maintenant, je vais suivre mon chemin
Comme Dieu le veut, comme la vie le veut
Peu importe à quel point je t'aime, je ne reviendrai pas en arrière
Je souffrirai encore plus si je reste ici

Je sais que l'amour est bon, mais il a des épines (des épines, des épines)
Celui qui ne sait pas aimer (celui qui ne sait pas aimer)
Il vaut mieux qu'il n'essaie pas
Le destin me dit de garder l'affection
Laisse le temps passer, je t'enverrai

L'amour, qui comprend mon chemin
L'amour, qui a mes défauts
L'amour, le parfait de tous
L'amour, qui dure dans mon cœur

L'amour, qui a mon chemin
L'amour, qui comprend mes défauts
L'amour, mais il doit être juste
L'amour, sinon je ne l'accepte pas

L'amour, qui comprend mon chemin
L'amour, qui a mes défauts
L'amour, le parfait de tous
L'amour, qui dure dans mon cœur

L'amour, qui a mon chemin
L'amour, qui comprend mes défauts
L'amour, mais il doit être juste
L'amour, sinon je ne l'accepte pas
L'amour
L'amour