Lyrics and translation Arlindo Cruz - O Amor

O Amor

Agora vou seguir o meu caminho
Como Deus quiser como a vida quer
Por mais que eu te ame eu não volto atrás
Vou sofrer muito mais se ficar por aqui

Eu sei que o amor é bom mas tem espinhos
Quem não sabe amar é melhor nem tentar
Destino diz pra mim guarde o carinho
Deixa o tempo correr que eu mando pra você

O amor, que entenda o meu jeito
O amor, que tenha meus defeitos
O amor, de todos o perfeito
O amor, que dure no meu peito

O amor, que tenha o meu jeito
O amor, que entenda meus defeitos
O amor, mas tem que ser direito
O amor, se não eu não aceito

Agora vou seguir o meu caminho
Como Deus quiser como a vida quer
Por mais que eu te ame eu não volto atrás
Vou sofrer muito mais se ficar por aqui

Eu sei que o amor é bom mas tem espinhos (espinhos, espinhos)
Quem não sabe amar (quem não sabe amar)
É melhor nem tentar
Destino diz pra mim guarde o carinho
Deixa o tempo correr que eu mando pra você

O amor, que entenda o meu jeito
O amor, que tenha meus defeitos
O amor, de todos o perfeito
O amor, que dure no meu peito

O amor, que tenha o meu jeito
O amor, que entenda meus defeitos
O amor, mas tem que ser direito
O amor, se não eu não aceito

O amor, que entenda o meu jeito
O amor, que tenha meus defeitos
O amor, de todos o perfeito
O amor, que dure no meu peito

O amor, que tenha o meu jeito
O amor, que entenda meus defeitos
O amor, mas tem que ser direito
O amor, se não eu não aceito
O amor
O amor

Любовь

Теперь я пойду своим путем
Как Богу угодно, как жизнь велит
Как бы я тебя ни любил, я не вернусь назад
Я буду страдать гораздо больше, если останусь здесь

Я знаю, что любовь хороша, но у нее есть шипы
Кто не умеет любить, лучше и не пытаться
Судьба говорит мне: сохрани свою нежность
Пусть время идет своим чередом, я пошлю ее тебе

Любовь, которая поймет мой характер
Любовь, которая примет мои недостатки
Любовь, самая совершенная из всех
Любовь, которая останется в моем сердце

Любовь, которая примет мой характер
Любовь, которая поймет мои недостатки
Любовь, но она должна быть настоящей
Любовь, иначе я ее не приму

Теперь я пойду своим путем
Как Богу угодно, как жизнь велит
Как бы я тебя ни любил, я не вернусь назад
Я буду страдать гораздо больше, если останусь здесь

Я знаю, что любовь хороша, но у нее есть шипы (шипы, шипы)
Кто не умеет любить (кто не умеет любить)
Лучше и не пытаться
Судьба говорит мне: сохрани свою нежность
Пусть время идет своим чередом, я пошлю ее тебе

Любовь, которая поймет мой характер
Любовь, которая примет мои недостатки
Любовь, самая совершенная из всех
Любовь, которая останется в моем сердце

Любовь, которая примет мой характер
Любовь, которая поймет мои недостатки
Любовь, но она должна быть настоящей
Любовь, иначе я ее не приму

Любовь, которая поймет мой характер
Любовь, которая примет мои недостатки
Любовь, самая совершенная из всех
Любовь, которая останется в моем сердце

Любовь, которая примет мой характер
Любовь, которая поймет мои недостатки
Любовь, но она должна быть настоящей
Любовь, иначе я ее не приму
Любовь
Любовь