O Bem - Ao Vivo - Arlindo Cruz translation in German

O Bem - Ao Vivo

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo
É quem estende a mão

Num mundo de armadilhas e pecados
Armado e tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
E o bem é pra acabar com o desamor

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz só o bem
Quando faz só o bem

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz o bem

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo
É quem estende a mão

Num mundo de armadilhas e pecados
Armado e tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
E o bem é pra acabar com o desamor

Vocês, vai lá

(Se a luz do sol não para de brilhar)
(Se ainda existe noite e luar)
(O mal não pode superar)
(Quem tem fé pra rezar diz amém)

(E ver que todo mundo é capaz)
(De ter um mundo só de amor e paz)
Quando faz só o bem
Quando só faz o bem

Vocês aqui também, vai

(Se a luz do sol não para de brilhar)
(Se ainda existe noite e luar)
Minha princesa (O mal não pode superar)
(Quem tem fé pra rezar diz amém)

E ver que todo mundo é capaz
(De ter um mundo só de amor e paz)

Já que tão falando bem
Todo mundo com o bracinho
Lá em cima, vamo de lá-laiá
Lá-laiá, lá-laiá, lá-laiá

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Que bonito terreral
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Quando faz só o bem
Quando só faz o bem

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
O mal não pode nunca superar
Quem tem fé pra rezar diz amém
Diz axé, xamon, aleluia
E qualquer religião
Fica muito mais feliz
Quando faz o bem
Quando faz o bem

Quem é a favor do bem
Faz muito, muito, muito, muito
Muito barulho aê

Das Gute - Live

Das Gute, erhellt das Lächeln
Kann auch Schutz geben
Das Gute ist der wahre Freund
Es ist der, der Zuflucht gibt
Es ist der, der die Hand reicht

In einer Welt voller Fallen und Sünden
Bewaffnet und so bedürftig nach Liebe
Manchmal wird viel mehr geschätzt
Geliebt, vergöttert, wer ein Verräter ist
Und das Gute ist da, um die Lieblosigkeit zu beenden

Wenn das Sonnenlicht nicht aufhört zu scheinen
Wenn es noch Nacht und Mondschein gibt
Kann das Böse nicht überwinden
Wer Glauben hat zu beten, sagt Amen

Und sehen, dass jeder fähig ist
Eine Welt nur aus Liebe und Frieden zu haben
Wenn er nur Gutes tut
Wenn er nur Gutes tut

Wenn das Sonnenlicht nicht aufhört zu scheinen
Wenn es noch Nacht und Mondschein gibt
Kann das Böse nicht überwinden
Wer Glauben hat zu beten, sagt Amen

Und sehen, dass jeder fähig ist
Eine Welt nur aus Liebe und Frieden zu haben
Wenn er Gutes tut

Das Gute, erhellt das Lächeln
Kann auch Schutz geben
Das Gute ist der wahre Freund
Es ist der, der Zuflucht gibt
Es ist der, der die Hand reicht

In einer Welt voller Fallen und Sünden
Bewaffnet und so bedürftig nach Liebe
Manchmal wird viel mehr geschätzt
Geliebt, vergöttert, wer ein Verräter ist
Und das Gute ist da, um die Lieblosigkeit zu beenden

Ihr, los geht's

(Wenn das Sonnenlicht nicht aufhört zu scheinen)
(Wenn es noch Nacht und Mondschein gibt)
(Kann das Böse nicht überwinden)
(Wer Glauben hat zu beten, sagt Amen)

(Und sehen, dass jeder fähig ist)
(Eine Welt nur aus Liebe und Frieden zu haben)
Wenn er nur Gutes tut
Wenn er nur Gutes tut

Ihr hier auch, los

(Wenn das Sonnenlicht nicht aufhört zu scheinen)
(Wenn es noch Nacht und Mondschein gibt)
Meine Prinzessin (Kann das Böse nicht überwinden)
(Wer Glauben hat zu beten, sagt Amen)

Und sehen, dass jeder fähig ist
(Eine Welt nur aus Liebe und Frieden zu haben)

Da ihr schon vom Guten sprecht
Jeder mit den Armen
Nach oben, machen wir La-Laiá
La-laiá, la-laiá, la-laiá

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Wie schön hier im Saal
Das Böse kann nicht überwinden
Wer Glauben hat zu beten, sagt Amen

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Wenn er nur Gutes tut
Wenn er nur Gutes tut

Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Das Böse kann niemals überwinden
Wer Glauben hat zu beten, sagt Amen
Sagt Axé, Shamon, Halleluja
Und jede Religion
Wird viel glücklicher
Wenn sie Gutes tut
Wenn sie Gutes tut

Wer für das Gute ist
Macht viel, viel, viel, viel
Viel Lärm da!