Lyrics and translation Arlindo Cruz - O Bem

O Bem

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo, é quem estende a mão

Num mundo de armadilhas e pecados
Armado, tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
E o bem é pra acabar com o desamor

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz só o bem
Quando faz só o bem

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz só o bem

O bem, ilumina o sorriso
Também pode dar proteção
O bem é o verdadeiro amigo
É quem dá o abrigo, é quem estende a mão

Num mundo de armadilhas e pecados
Armado, tão carente de amor
Às vezes é bem mais valorizado
Amado, endeusado quem é traidor
O bem é pra acabar com o desamor

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz só o bem
Quando só faz o bem

Se a luz do sol não para de brilhar
Se ainda existe noite e luar
O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

E ver que todo mundo é capaz
De ter um mundo só de amor e paz
Quando faz só o bem
Quando só faz o bem

O mal não pode superar
Quem tem fé pra rezar diz amém

Quando faz o bem
Quando faz o bem

Добро

Добро озаряет улыбку,
И может дать защиту,
Добро – это настоящий друг,
Тот, кто даст приют, кто протянет руку.

В мире ловушек и грехов,
Вооруженном, где так мало любви,
Порой намного больше ценят
Любят, боготворят того, кто предал.
А добро нужно, чтобы покончить с недостатком любви.

Если свет солнца не перестает сиять,
Если всё ещё есть ночь и лунный свет,
Зло не сможет одолеть
Того, у кого есть вера, чтобы молиться, сказать "аминь",

И увидеть, что каждый способен
Создать мир, где царят лишь любовь и мир,
Когда он творит только добро,
Когда он творит только добро.

Если свет солнца не перестает сиять,
Если всё ещё есть ночь и лунный свет,
Зло не сможет одолеть
Того, у кого есть вера, чтобы молиться, сказать "аминь",

И увидеть, что каждый способен
Создать мир, где царят лишь любовь и мир,
Когда он творит только добро.

Добро озаряет улыбку,
И может дать защиту,
Добро – это настоящий друг,
Тот, кто даст приют, кто протянет руку.

В мире ловушек и грехов,
Вооруженном, где так мало любви,
Порой намного больше ценят
Любят, боготворят того, кто предал.
Добро нужно, чтобы покончить с недостатком любви.

Если свет солнца не перестает сиять,
Если всё ещё есть ночь и лунный свет,
Зло не сможет одолеть
Того, у кого есть вера, чтобы молиться, сказать "аминь",

И увидеть, что каждый способен
Создать мир, где царят лишь любовь и мир,
Когда он творит только добро,
Когда он творит только добро.

Если свет солнца не перестает сиять,
Если всё ещё есть ночь и лунный свет,
Зло не сможет одолеть
Того, у кого есть вера, чтобы молиться, сказать "аминь",

И увидеть, что каждый способен
Создать мир, где царят лишь любовь и мир,
Когда он творит только добро,
Когда он творит только добро.

Зло не сможет одолеть
Того, у кого есть вера, чтобы молиться, сказать "аминь",

Когда он творит добро,
Когда он творит добро.