Lyrics and translation Arlindo Cruz - Quando Falo de Amor
Quando
falo
de
amor
Quand
je
parle
d'amour
Falo
de
amor
pra
valer
Je
parle
d'un
amour
sincère
Lembro
que
o
tempo
passou
Je
me
souviens
que
le
temps
a
passé
E
a
mente
não
quis
esquecer
Et
mon
esprit
n'a
pas
voulu
oublier
Quando
eu
falo
de
amor
Quand
je
parle
d'amour
Falo
que
é
bom
para
mim
Je
parle
de
ce
qui
me
fait
du
bien
Mesmo
se
eu
morrer
de
amor
Même
si
je
meurs
d'amour
Ele
não
chega
ao
fim
Il
ne
prendra
jamais
fin
Amor
demais
é
capaz
de
trazer
magia
Trop
d'amour
est
capable
d'apporter
de
la
magie
É
o
encanto
da
noite,
é
a
luz
do
dia
C'est
le
charme
de
la
nuit,
c'est
la
lumière
du
jour
Amor
é
cheiro,
é
tempero,
é
sabor
L'amour
est
un
parfum,
un
assaisonnement,
un
goût
De
todas
as
cores
do
céu
De
toutes
les
couleurs
du
ciel
Quem
ama
prova
da
vida
Celui
qui
aime
goûte
à
la
vie
O
mais
doce
mel
Le
miel
le
plus
doux
Amor
é
cheiro,
é
tempero,
é
sabor
L'amour
est
un
parfum,
un
assaisonnement,
un
goût
De
todas
as
cores
do
céu
De
toutes
les
couleurs
du
ciel
Quem
ama
prova
da
vida
Celui
qui
aime
goûte
à
la
vie
O
mais
doce
mel
Le
miel
le
plus
doux
É
demais
o
teu
sorriso
Ton
sourire
est
incroyable
É
demais
minha
saudade
Mon
envie
de
toi
est
immense
Toda
vez
que
eu
te
vejo
dá
vontade
Chaque
fois
que
je
te
vois,
j'ai
envie
De
voltar
ao
paraíso
longe
da
realidade
De
retourner
au
paradis
loin
de
la
réalité
Desse
amor
é
que
eu
falo
de
verdade
C'est
de
cet
amour
que
je
parle
sincèrement
Quando
falo
de
amor
Quand
je
parle
d'amour
Falo
de
amor
pra
valer
Je
parle
d'un
amour
sincère
Lembro
que
o
tempo
passou
Je
me
souviens
que
le
temps
a
passé
E
a
mente
não
quis
esquecer
Et
mon
esprit
n'a
pas
voulu
oublier
Quando
eu
falo
de
amor
Quand
je
parle
d'amour
Falo
que
é
bom
para
mim
Je
parle
de
ce
qui
me
fait
du
bien
Mesmo
se
eu
morrer
de
amor
Même
si
je
meurs
d'amour
Ele
não
chega
ao
fim
Il
ne
prendra
jamais
fin
Amor
demais
é
capaz
de
trazer
magia
Trop
d'amour
est
capable
d'apporter
de
la
magie
É
o
encanto
da
noite,
é
a
luz
do
dia
C'est
le
charme
de
la
nuit,
c'est
la
lumière
du
jour
Amor
é
cheiro,
é
tempero,
é
sabor
L'amour
est
un
parfum,
un
assaisonnement,
un
goût
De
todas
as
cores
do
céu
De
toutes
les
couleurs
du
ciel
Quem
ama
prova
da
vida
Celui
qui
aime
goûte
à
la
vie
O
mais
doce
mel
Le
miel
le
plus
doux
Amor
é
cheiro,
é
tempero,
é
sabor
L'amour
est
un
parfum,
un
assaisonnement,
un
goût
De
todas
as
cores
do
céu
De
toutes
les
couleurs
du
ciel
Quem
ama
prova
da
vida
Celui
qui
aime
goûte
à
la
vie
O
mais
doce
mel
Le
miel
le
plus
doux
É
demais
o
teu
sorriso
Ton
sourire
est
incroyable
É
demais
minha
saudade
Mon
envie
de
toi
est
immense
Toda
vez
que
eu
te
vejo
dá
vontade
Chaque
fois
que
je
te
vois,
j'ai
envie
De
voltar
ao
paraíso
longe
da
realidade
De
retourner
au
paradis
loin
de
la
réalité
Desse
amor
é
que
eu
falo
de
verdade
C'est
de
cet
amour
que
je
parle
sincèrement
É
demais
o
teu
sorriso
Ton
sourire
est
incroyable
É
demais
minha
saudade
Mon
envie
de
toi
est
immense
Toda
vez
que
eu
te
vejo
dá
vontade
Chaque
fois
que
je
te
vois,
j'ai
envie
De
voltar
ao
paraíso
longe
da
realidade
De
retourner
au
paradis
loin
de
la
réalité
Desse
amor
é
que
eu
falo
de
verdade
C'est
de
cet
amour
que
je
parle
sincèrement
Desse
amor
é
que
eu
falo
de
verdade
C'est
de
cet
amour
que
je
parle
sincèrement
Desse
amor
é
que
eu
falo
de
verdade
C'est
de
cet
amour
que
je
parle
sincèrement
Rate the translation
1
Como Um Casó de Amor
2 Pelo Litoral
3 Quando Falo de Amor
4 Meu Poeta
5 Meu Nome É Favela
6 O Bem
7 Cantando Eu Aprendi
8 Mãe
9 Nem Tanto a Terra, Nem Tanto o Mar
10 Oférendas / Pra Gente Se Amar
11 Você É o Espinho e Não a Flor
12 Bancando o Durão
13 Citações / Cleptomaria
14 Sargento
15 Batuqueiro / Meu Cumpadre
2 Pelo Litoral
3 Quando Falo de Amor
4 Meu Poeta
5 Meu Nome É Favela
6 O Bem
7 Cantando Eu Aprendi
8 Mãe
9 Nem Tanto a Terra, Nem Tanto o Mar
10 Oférendas / Pra Gente Se Amar
11 Você É o Espinho e Não a Flor
12 Bancando o Durão
13 Citações / Cleptomaria
14 Sargento
15 Batuqueiro / Meu Cumpadre
Attention! Feel free to leave feedback.