Lyrics and translation Arlindo Cruz - Quando Falo de Amor

Quando Falo de Amor

Quando falo de amor
Falo de amor pra valer
Lembro que o tempo passou
E a mente não quis esquecer

Quando eu falo de amor
Falo que é bom para mim
Mesmo se eu morrer de amor
Ele não chega ao fim

Amor demais é capaz de trazer magia
É o encanto da noite, é a luz do dia

Amor é cheiro, é tempero, é sabor
De todas as cores do céu
Quem ama prova da vida
O mais doce mel

Amor é cheiro, é tempero, é sabor
De todas as cores do céu
Quem ama prova da vida
O mais doce mel

É demais o teu sorriso
É demais minha saudade
Toda vez que eu te vejo dá vontade
De voltar ao paraíso longe da realidade
Desse amor é que eu falo de verdade

Quando falo de amor
Falo de amor pra valer
Lembro que o tempo passou
E a mente não quis esquecer

Quando eu falo de amor
Falo que é bom para mim
Mesmo se eu morrer de amor
Ele não chega ao fim

Amor demais é capaz de trazer magia
É o encanto da noite, é a luz do dia

Amor é cheiro, é tempero, é sabor
De todas as cores do céu
Quem ama prova da vida
O mais doce mel

Amor é cheiro, é tempero, é sabor
De todas as cores do céu
Quem ama prova da vida
O mais doce mel

É demais o teu sorriso
É demais minha saudade
Toda vez que eu te vejo dá vontade
De voltar ao paraíso longe da realidade
Desse amor é que eu falo de verdade

É demais o teu sorriso
É demais minha saudade
Toda vez que eu te vejo dá vontade
De voltar ao paraíso longe da realidade
Desse amor é que eu falo de verdade

Desse amor é que eu falo de verdade
Desse amor é que eu falo de verdade

Когда я говорю о любви

Когда я говорю о любви,
Я говорю о настоящей любви,
Я вспоминаю, как шло время,
И мой разум не хотел забывать.

Когда я говорю о любви,
Я говорю, что это для меня благо,
Даже если я умру от любви,
Она не кончится.

Слишком сильная любовь способна творить чудеса,
Это очарование ночи, это свет дня.

Любовь - это аромат, это специя, это вкус
Всех цветов неба,
Кто любит, тот вкушает от жизни
Самый сладкий мед.

Любовь - это аромат, это специя, это вкус
Всех цветов неба,
Кто любит, тот вкушает от жизни
Самый сладкий мед.

Твоя улыбка сводит меня с ума,
Моя тоска по тебе сводит меня с ума,
Всякий раз, когда я вижу тебя, мне хочется
Вернуться в рай вдали от реальности.
Об этой любви я и говорю по правде.

Когда я говорю о любви,
Я говорю о настоящей любви,
Я вспоминаю, как шло время,
И мой разум не хотел забывать.

Когда я говорю о любви,
Я говорю, что это для меня благо,
Даже если я умру от любви,
Она не кончится.

Слишком сильная любовь способна творить чудеса,
Это очарование ночи, это свет дня.

Любовь - это аромат, это специя, это вкус
Всех цветов неба,
Кто любит, тот вкушает от жизни
Самый сладкий мед.

Любовь - это аромат, это специя, это вкус
Всех цветов неба,
Кто любит, тот вкушает от жизни
Самый сладкий мед.

Твоя улыбка сводит меня с ума,
Моя тоска по тебе сводит меня с ума,
Всякий раз, когда я вижу тебя, мне хочется
Вернуться в рай вдали от реальности.
Об этой любви я и говорю по правде.

Твоя улыбка сводит меня с ума,
Моя тоска по тебе сводит меня с ума,
Всякий раз, когда я вижу тебя, мне хочется
Вернуться в рай вдали от реальности.
Об этой любви я и говорю по правде.

Об этой любви я и говорю по правде.
Об этой любви я и говорю по правде.