Lyrics and translation Arlindo Cruz - Quem Gosta de Mim

Quem Gosta de Mim

Felicidade é o dom de viver
Cantando a vida
É no pagode, no bar, na avenida
Aonde for

Levo mensagem de fé
De amor e liberdade
E agradeço o destino que Deus abençoou
Sou cantor

E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim

E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim

Já fui milico, bancário
De horário e gravata
Já fui passista, já fui ritmista
E versador

E da herança dos bambas eu fiz
A minha escola
Salve Antônio Candeia que foi
Meu professor, sem compor

E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim

E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim

Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Adolescente e um violão
Hoje é o banjo que toca
Samba no meu coração

E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim

E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim

Felicidade é o dom de viver
Cantando a vida
É no pagode, no bar, na avenida
Aonde for

Levo mensagem de fé
De amor e liberdade
E agradeço o destino que Deus abençoou
Sou cantor

E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim

E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim

Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Adolescente e um violão
Hoje é o banjo que toca
Samba no meu coração

E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim

E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim

E eu sei, eu sei, eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim

E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim

Pra minha família, meus amigos
E pra quem gosta de mim

Кто любит меня

Счастье — это дар жить,
Воспевая жизнь.
На пагоде, в баре, на авеню,
Куда бы я ни шел.

Я несу послание веры,
Любви и свободы.
И благодарю судьбу, благословленную Богом.
Я певец.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит меня,
Любит мою самбу такой, какая она есть.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит мою самбу такой, какая она есть.

Я был солдатом, банковским служащим,
С четким графиком и в галстуке.
Я был танцором самбы, был барабанщиком
И поэтом.

И из наследия мастеров самбы я создал
Свою школу.
Слава Антонио Кандейе, который был
Моим учителем, даже не сочиняя.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит меня,
Любит мою самбу такой, какая она есть.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит мою самбу такой, какая она есть.

Играл в шарики, запускал волчок,
В кавакиньо я влюбился.
Подросток и гитара,
Сегодня это банджо, которое играет
Самба в моем сердце.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит меня,
Любит мою самбу такой, какая она есть.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит мою самбу такой, какая она есть.

Счастье — это дар жить,
Воспевая жизнь.
На пагоде, в баре, на авеню,
Куда бы я ни шел.

Я несу послание веры,
Любви и свободы.
И благодарю судьбу, благословленную Богом.
Я певец.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит меня,
Любит мою самбу такой, какая она есть.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит мою самбу такой, какая она есть.

Играл в шарики, запускал волчок,
В кавакиньо я влюбился.
Подросток и гитара,
Сегодня это банджо, которое играет
Самба в моем сердце.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит меня,
Любит мою самбу такой, какая она есть.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит мою самбу такой, какая она есть.

И я знаю, я знаю, я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит меня,
Любит мою самбу такой, какая она есть.

И я знаю,
Кто любит меня,
Кто любит мою самбу такой, какая она есть.

Для моей семьи, моих друзей
И для тех, кто любит меня.