Sambista Perfeito - Arlindo Cruz translation in German

Sambista Perfeito

O sambista perfeito devia nascer com a luz de Candeia
Que animava o terreiro em noite de chuva ou de lua cheia
E ainda ser valente sem dar bofetão, cabeçada ou rasteira
Mas brigar pela arte, a parte melhor de Geraldo Pereira

Elegante do jeito Paulinho
Cativante do jeito Martinho
Ser malandro e contagiante
Do jeito Zeca Pagodinho

Elegante do jeito Paulinho
Cativante do jeito Martinho
Ser malandro e contagiante
Do jeito Zeca Pagodinho

Orfeu intuitivo, senhor e cativo nas artes do amor
A vida aventureira e no bolso a carteira de trabalhador
Um lenço muito bem perfumado
O sapato de cromo engraxado
O sambista completo devia ser neto dos antigos bambas

Mente aberta no corpo fechado
Contra plágio, pedágio e muamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba

Mente aberta no corpo fechado
Contra plágio, pedágio e muamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba

O sambista perfeito devia nascer com a luz de Candeia
Que animava o terreiro em noite de chuva ou de lua cheia
E ainda ser valente sem dar bofetão, cabeçada ou rasteira
Mas brigar pela arte, a parte melhor de Geraldo Pereira

Elegante do jeito Paulinho
Cativante do jeito Martinho
Ser malandro e contagiante
Do jeito Zeca Pagodinho

Elegante do jeito Paulinho
Cativante do jeito Martinho
Ser malandro e contagiante
Do jeito Zeca Pagodinho

Orfeu intuitivo, senhor e cativo nas artes do amor
A vida aventureira e no bolso a carteira de trabalhador
Um lenço muito bem perfumado
O sapato de cromo engraxado
O sambista completo devia ser neto dos antigos bambas

Mente aberta no corpo fechado
Contra plágio, pedágio e muamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba

Mente aberta no corpo fechado
Contra plágio, pedágio e muamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba

Lalalalalalalalaiala
Lalalalalalalalaiala
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba

Lalalalalalalalaiala
Lalalalalalalalaiala
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba

Feito o velho Ataulfo, ser a corda e a caçamba
O sambista perfeito devia ser feito à imagem do samba
Do samba
Do samba
Do samba
Do samba

Perfekter Sambista

Der perfekte Sambista sollte mit dem Licht von Candeia geboren werden
Das den Hof belebte, in Regennächten oder bei Vollmond
Und trotzdem mutig sein, ohne Ohrfeigen, Kopfnüsse oder Beinstellen
Sondern für die Kunst kämpfen, das Beste von Geraldo Pereira

Elegant wie Paulinho
Fesselnd wie Martinho
Schelmisch und ansteckend sein
Wie Zeca Pagodinho

Elegant wie Paulinho
Fesselnd wie Martinho
Schelmisch und ansteckend sein
Wie Zeca Pagodinho

Intuitiver Orpheus, Herr und Sklave in den Künsten der Liebe
Ein abenteuerliches Leben und im Geldbeutel die Arbeiterkarte
Ein sehr gut parfümiertes Taschentuch
Der Chromlederschuh poliert
Der vollkommene Sambista sollte ein Enkel der alten Bambas sein

Offener Geist im geschlossenen Körper
Gegen Plagiat, Maut und Schmuggelware
Der perfekte Sambista sollte nach dem Ebenbild des Samba geschaffen sein

Offener Geist im geschlossenen Körper
Gegen Plagiat, Maut und Schmuggelware
Der perfekte Sambista sollte nach dem Ebenbild des Samba geschaffen sein

Der perfekte Sambista sollte mit dem Licht von Candeia geboren werden
Das den Hof belebte, in Regennächten oder bei Vollmond
Und trotzdem mutig sein, ohne Ohrfeigen, Kopfnüsse oder Beinstellen
Sondern für die Kunst kämpfen, das Beste von Geraldo Pereira

Elegant wie Paulinho
Fesselnd wie Martinho
Schelmisch und ansteckend sein
Wie Zeca Pagodinho

Elegant wie Paulinho
Fesselnd wie Martinho
Schelmisch und ansteckend sein
Wie Zeca Pagodinho

Intuitiver Orpheus, Herr und Sklave in den Künsten der Liebe
Ein abenteuerliches Leben und im Geldbeutel die Arbeiterkarte
Ein sehr gut parfümiertes Taschentuch
Der Chromlederschuh poliert
Der vollkommene Sambista sollte ein Enkel der alten Bambas sein

Offener Geist im geschlossenen Körper
Gegen Plagiat, Maut und Schmuggelware
Der perfekte Sambista sollte nach dem Ebenbild des Samba geschaffen sein

Offener Geist im geschlossenen Körper
Gegen Plagiat, Maut und Schmuggelware
Der perfekte Sambista sollte nach dem Ebenbild des Samba geschaffen sein

Lalalalalalalalaiala
Lalalalalalalalaiala
Der perfekte Sambista sollte nach dem Ebenbild des Samba geschaffen sein

Lalalalalalalalaiala
Lalalalalalalalaiala
Der perfekte Sambista sollte nach dem Ebenbild des Samba geschaffen sein

Wie der alte Ataulfo, Seil und Eimer sein
Der perfekte Sambista sollte nach dem Ebenbild des Samba geschaffen sein
Des Samba
Des Samba
Des Samba
Des Samba