Arlindo Cruz - Sinceridade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arlindo Cruz - Sinceridade




Sinceridade
Sincérité
Sinceridade você me prometeu, não cumpriu
Tu m'as promis la sincérité, tu ne l'as pas tenue
Realidade, você tanto fez, conseguiu
La réalité, tu as tant fait, tu y es parvenu
Contaminar o amor com seu rancor sem fim
Contaminer l'amour avec ta rancœur sans fin
Sinceridade, você não valeu pra mim
Sincérité, tu ne m'as rien valu
Sinceridade
Sincérité
Sinceridade você me prometeu, não cumpriu
Tu m'as promis la sincérité, tu ne l'as pas tenue
Realidade, você tanto fez, conseguiu
La réalité, tu as tant fait, tu y es parvenu
Contaminar o amor com seu rancor sem fim
Contaminer l'amour avec ta rancœur sans fin
Sinceridade, você não valeu pra mim
Sincérité, tu ne m'as rien valu
Não valeu, pois manchou minha vida
Tu ne m'as rien valu, car tu as taché ma vie
Água cristalina com seu desamor
L'eau cristalline avec ton manque d'amour
O amor que matou minha sede
L'amour qui a étanché ma soif
foi um açude e hoje secou
Était un barrage et aujourd'hui il s'est asséché
Secou minha conta bancária
Tu as asséché mon compte bancaire
Zoou minha área e a minha emoção
Tu as détruit ma zone et mes émotions
Vai-te embora, enganadeira
Va-t'en, menteuse
Que eu não vou te dar perdão
Je ne te pardonnerai pas
Sinceridade
Sincérité
Sinceridade você me prometeu, não cumpriu
Tu m'as promis la sincérité, tu ne l'as pas tenue
Realidade, você tanto fez, conseguiu
La réalité, tu as tant fait, tu y es parvenu
Contaminar o amor com seu rancor sem fim
Contaminer l'amour avec ta rancœur sans fin
Sinceridade, você não valeu pra mim
Sincérité, tu ne m'as rien valu
Eu disse sinceridade!
J'ai dit la sincérité !
Sinceridade você me prometeu, não cumpriu
Tu m'as promis la sincérité, tu ne l'as pas tenue
Realidade, você tanto fez, conseguiu
La réalité, tu as tant fait, tu y es parvenu
Contaminar o amor com seu rancor sem fim
Contaminer l'amour avec ta rancœur sans fin
Sinceridade, você não valeu pra mim
Sincérité, tu ne m'as rien valu
Pra mim é assunto encerrado
Pour moi, c'est une affaire close
Está tudo acabo, segue teu caminho
Tout est fini, va ton chemin
Porque um bom vagabundo não chora
Car un bon vagabond ne pleure pas
A mulher vai embora, ele segue sozinho
La femme s'en va, il continue seul
Antes que mal acompanhado
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Vivi do teu lado e não tive paz
J'ai vécu à tes côtés et je n'ai pas eu de paix
Vai-te embora, enganadeira
Va-t'en, menteuse
Que eu não te quero mais
Je ne te veux plus
Sinceridade
Sincérité
Sinceridade você me prometeu, não cumpriu
Tu m'as promis la sincérité, tu ne l'as pas tenue
Realidade, você tanto fez, conseguiu
La réalité, tu as tant fait, tu y es parvenu
Contaminar o amor com seu rancor sem fim
Contaminer l'amour avec ta rancœur sans fin
Sinceridade, você não valeu pra mim
Sincérité, tu ne m'as rien valu
É sinceridade
C'est la sincérité
Sinceridade você me prometeu, não cumpriu
Tu m'as promis la sincérité, tu ne l'as pas tenue
Realidade, você tanto fez, conseguiu
La réalité, tu as tant fait, tu y es parvenu
Contaminar o amor com seu rancor sem fim
Contaminer l'amour avec ta rancœur sans fin
Sinceridade, você não valeu pra mim
Sincérité, tu ne m'as rien valu
Sinceridade, você não valeu pra mim
Sincérité, tu ne m'as rien valu
Sinceridade, você não valeu pra mim
Sincérité, tu ne m'as rien valu





Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Andre Diniz, Bocao, Leonel


Attention! Feel free to leave feedback.