Lyrics and translation Arlindo Cruz - Vai Embora Tristeza - Ao Vivo
O
vento
traz
um
cheiro
de
alegria
Le
vent
apporte
un
parfum
de
joie
E
avisa
que
o
amor
pode
chegar
Et
m'annonce
que
l'amour
peut
arriver
Vai
embora
tristeza
eu
preciso
sonhar
Va
t'en,
tristesse,
j'ai
besoin
de
rêver
Vai
embora
tristeza
tô
querendo
amar
Va
t'en,
tristesse,
j'ai
envie
d'aimer
Faz
tempo
que
não
sinto
a
magia
Il
y
a
longtemps
que
je
n'ai
pas
ressenti
la
magie
Da
brisa
de
um
amor
em
frente
ao
mar
De
la
brise
d'un
amour
face
à
la
mer
Vai
embora
tristeza
eu
preciso
sonhar
Va
t'en,
tristesse,
j'ai
besoin
de
rêver
Vai
embora
tristeza
tô
querendo
amar
Va
t'en,
tristesse,
j'ai
envie
d'aimer
Chega
de
tanta
amargura
vem
meu
amor
com
ternura
Assez
d'amertume,
viens
mon
amour
avec
tendresse
Manda
pra
longe
a
dor
me
abraça
e
me
cura
Envoie
la
douleur
loin,
serre-moi
dans
tes
bras
et
guéris-moi
A
lua
cheia
é
quem
chama
a
areia
parece
uma
cama
La
pleine
lune
appelle,
le
sable
ressemble
à
un
lit
Vem
fazer
acender
no
meu
corpo
a
verdadeira
chama
Viens
allumer
la
vraie
flamme
dans
mon
corps
Incendeia
meu
coração
traz
de
volta
a
emoção
Embrase
mon
cœur,
ramène
l'émotion
E
depois
você
diz
assim
que
é
o
amor
que
nasceu
pra
mim
Et
puis
tu
diras
que
c'est
l'amour
qui
est
né
pour
moi
Incendeia
meu
coração
traz
de
volta
a
emoção
Embrase
mon
cœur,
ramène
l'émotion
E
depois
você
diz
assim
que
é
o
amor
que
nasceu
pra
mim
Et
puis
tu
diras
que
c'est
l'amour
qui
est
né
pour
moi
O
vento
traz
um
cheiro
de
alegria
Le
vent
apporte
un
parfum
de
joie
E
avisa
que
o
amor
pode
chegar
Et
m'annonce
que
l'amour
peut
arriver
Vai
embora
tristeza
eu
preciso
sonhar
Va
t'en,
tristesse,
j'ai
besoin
de
rêver
Vai
embora
tristeza
tô
querendo
amar
Va
t'en,
tristesse,
j'ai
envie
d'aimer
Faz
tempo
que
não
sinto
a
magia
Il
y
a
longtemps
que
je
n'ai
pas
ressenti
la
magie
Da
brisa
de
um
amor
em
frente
ao
mar
De
la
brise
d'un
amour
face
à
la
mer
Vai
embora
tristeza
eu
preciso
sonhar
Va
t'en,
tristesse,
j'ai
besoin
de
rêver
Vai
embora
tristeza
tô
querendo
amar
Va
t'en,
tristesse,
j'ai
envie
d'aimer
Chega
de
tanta
amargura
vem
meu
amor
com
ternura
Assez
d'amertume,
viens
mon
amour
avec
tendresse
Manda
pra
longe
a
dor
me
abraça
e
me
cura
Envoie
la
douleur
loin,
serre-moi
dans
tes
bras
et
guéris-moi
A
lua
cheia
é
quem
chama
a
areia
parece
uma
cama
La
pleine
lune
appelle,
le
sable
ressemble
à
un
lit
Vem
e
fazer
acender
no
meu
corpo
a
verdadeira
chama
Viens
allumer
la
vraie
flamme
dans
mon
corps
Incendeia
meu
coração
traz
de
volta
a
emoção
Embrase
mon
cœur,
ramène
l'émotion
E
depois
você
diz
assim
que
é
o
amor
que
nasceu
pra
mim
Et
puis
tu
diras
que
c'est
l'amour
qui
est
né
pour
moi
Incendeia
meu
coração
traz
de
volta
a
emoção
Embrase
mon
cœur,
ramène
l'émotion
E
depois
você
diz
assim
que
é
o
amor
que
nasceu
pra
mim
Et
puis
tu
diras
que
c'est
l'amour
qui
est
né
pour
moi
O
vento
traz
um
cheiro
de
alegria
Le
vent
apporte
un
parfum
de
joie
Rate the translation
1
Meu Lugar - Ao Vivo
2 Batuques do Meu Lugar - Ao Vivo
3 Agora Viu Que Perdeu e Chora - Ao Vivo
4 O Bem - Ao Vivo
5 Meu Poeta - ao vivo
6 Vai Embora Tristeza - Ao Vivo
7 Quando Falo de Amor - Ao Vivo
8 Suingue de Samba - ao vivo
9 Sem Endereço - ao vivo
10 Da Música / O Show Tem Que Continuar - Ao Vivo
11 Testamento de Partideiro - ao vivo
12 Dona Ivone Lara: O Enredo do Meu Samba - Ao Vivo
13 Bum Bum Paticumbum Prugurundum - Ao Vivo
14 Trilha do Amor - Ao Vivo
15 Quero Balançar - Ao Vivo
2 Batuques do Meu Lugar - Ao Vivo
3 Agora Viu Que Perdeu e Chora - Ao Vivo
4 O Bem - Ao Vivo
5 Meu Poeta - ao vivo
6 Vai Embora Tristeza - Ao Vivo
7 Quando Falo de Amor - Ao Vivo
8 Suingue de Samba - ao vivo
9 Sem Endereço - ao vivo
10 Da Música / O Show Tem Que Continuar - Ao Vivo
11 Testamento de Partideiro - ao vivo
12 Dona Ivone Lara: O Enredo do Meu Samba - Ao Vivo
13 Bum Bum Paticumbum Prugurundum - Ao Vivo
14 Trilha do Amor - Ao Vivo
15 Quero Balançar - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.