Lyrics and translation Arlindo Cruz - Ainda É Tempo Pra Ser Feliz

Ainda É Tempo Pra Ser Feliz

Bonito!

Deixa comigo então meu cumpadi'

Me cansei de ficar mudo, sem tentar
Sem falar
Mas não posso deixar tudo como está, pois é
Como está você?

Tô vivendo por viver
Tô cansado de chorar
Não sei mais o que fazer
Você tem que me ajudar
Tá difícil esquecer
Impossível não lembrar você

Um cara que eu gosto, Dirceu
Manda bem, manda bem, manda bem

Vem pros meus braços, meu amor
Meu acalanto
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz

Vem pros meus braços, meu amor
Meu acalanto
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz...

Feliz

Viva o músico brasileiro!

Il est encore temps d'être heureux

Joli !

Laisse-moi faire alors, mon ami !

J'en ai assez de rester muet, sans essayer ;
sans parler ;
Mais je ne peux pas laisser les choses comme elles sont, tu vois ?
Comment vas-tu ?

Je vis pour vivre ;
Je suis fatigué de pleurer ;
Je ne sais plus quoi faire ;
Tu dois m'aider ;
C'est difficile d'oublier ;
Impossible de ne pas me souvenir de toi .

Un type que j'aime bien, Dirceu ;
Il est bon, il est bon, il est bon !

Viens dans mes bras, mon amour ;
Mon apaisement ;
Emmène ces larmes bien loin de nous deux ;
Ne laisse rien pour plus tard ;
C'est le manque qui me dit ;
Que c'est encore le temps de vivre heureux .

Viens dans mes bras, mon amour ;
Mon apaisement ;
Emmène ces larmes bien loin de nous deux ;
Ne laisse rien pour plus tard ;
C'est le manque qui me dit...

Heureux !

Vive la musique brésilienne !