Canto da Mata - Arlindo Junior translation in Russian

Canto da Mata

Canta e encanta
Sereia dos lagos
Yara dos rios
Tua beleza é a própria melodia
Brota das águas
E invade a floresta em sinfonia
Encanto que surge ao luar
Que envolve o pescador
Que seduz navegador
E inspira o trovador
Voz sonora
Infinita brasa ou calor
Tudo em volta é fogo
Insenso, fumo e fervor
Canta minha sereia...
E quando você pára
Para ouvir
E quando você pensa em voltar
Não há mais tempo
Tudo fica tão distante de você
O canto da sereia seduziu você Um canto caprichoso seduziu você

Песнь леса

Пой и очаровывай,
русалка озёр,
Йара рек,
Твоя красота – сама мелодия.
Рождается из вод
И наполняет лес симфонией.
Чары, возникающие при лунном свете,
Которые окутывают рыбака,
Которые соблазняют мореплавателя
И вдохновляют трубадура.
Звонкий голос,
Бесконечный жар или теплота,
Всё вокруг – огонь,
Ладан, дым и пыл.
Пой, моя русалка...
И когда ты остановишься,
Чтобы послушать,
И когда ты подумаешь о возвращении,
Времени больше нет.
Всё становится так далеко от тебя.
Песнь русалки соблазнила тебя. Прихотливая песня соблазнила тебя.