Lyrics and translation Arlissa - Heart vs. Brain

Heart vs. Brain

If I told you, I was wrong
Said the things to help you move on
I'd be lying, I'd be wrong
Either way there's one thing I know

Damned if I do and I'm damned if I don't
I pull away but I can't let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse

Why do my eyes see the things that won't change?
Words from your lips make me swallow the pain
Why so wrong is the heart left to blame?
Why does the heart always fight with the brain?

All our problems, they seep through
We forget to be me and you
Doesn't matter where we go
Eithеr way there's one thing I know

Damnеd if I do and I'm damned if I don't
I pull away but I can't let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse

Why do my eyes see the things that won't change?
Words from your lips make me swallow the pain
Why so wrong is the heart left to blame?
Why does the heart always fight with the brain?

'Cause I'm damned if I do and I'm damned if I don't
I pull away but I can't let you go
Try to explain with a four letter word
That living without you is worse

Why do my eyes see the things that won't change?
Words from your lips make me swallow the pain
Why so wrong is the heart left to blame?
Why does the heart always fight with the brain?

Why do my eyes see the things that won't change?
Words from your lips make me swallow the pain
Why so wrong is the heart left to blame?
Why does the heart always fight with the brain?

Сердце против Разума

Если бы я сказала, что была неправа,
Сказала то, что помогло бы тебе двигаться дальше,
Я бы солгала, я была бы неправа,
В любом случае, я знаю одно:

Будь я проклята, если сделаю, и будь я проклята, если не сделаю,
Я отдаляюсь, но не могу отпустить тебя,
Пытаюсь объяснить одним словом из четырех букв,
Что жизнь без тебя хуже.

Почему мои глаза видят то, что не изменится?
Слова с твоих губ заставляют меня глотать боль,
Почему же виновато сердце?
Почему сердце всегда борется с разумом?

Все наши проблемы просачиваются сквозь нас,
Мы забываем быть мной и тобой,
Неважно, куда мы идем,
В любом случае, я знаю одно:

Будь я проклята, если сделаю, и будь я проклята, если не сделаю,
Я отдаляюсь, но не могу отпустить тебя,
Пытаюсь объяснить одним словом из четырех букв,
Что жизнь без тебя хуже.

Почему мои глаза видят то, что не изменится?
Слова с твоих губ заставляют меня глотать боль,
Почему же виновато сердце?
Почему сердце всегда борется с разумом?

Потому что будь я проклята, если сделаю, и будь я проклята, если не сделаю,
Я отдаляюсь, но не могу отпустить тебя,
Пытаюсь объяснить одним словом из четырех букв,
Что жизнь без тебя хуже.

Почему мои глаза видят то, что не изменится?
Слова с твоих губ заставляют меня глотать боль,
Почему же виновато сердце?
Почему сердце всегда борется с разумом?

Почему мои глаза видят то, что не изменится?
Слова с твоих губ заставляют меня глотать боль,
Почему же виновато сердце?
Почему сердце всегда борется с разумом?