Lyrics and translation Arlissa - Let This Go (Acoustic)

Let This Go (Acoustic)

Will I get my happy ending
Will I get this off my chest
One chance is all I can get
Two hands and nothing but sweat
Will I get my act together
Or keep fucking up my lines
One chance is all I can get
I need to say it
'Cause when we're cheek to cheek
It's behind my teeth
I've been holding onto this too long
And it's slipping off my tongue
I'm losing control of
Oh I have to let this go
What I've been afraid of
And it just might be my saviour
How will I know if
If I let you leave alone
Oh I have to let this go
We have so much fun together
Can't fix something that's not broke
So I smile and brush it all off
Get stuck in all of these thoughts
Will you wonder why I'm stalling
Do you want to say it too
Go ahead you'd probably do better
My head is struggling
When we're cheek to cheek
It's behind my teeth
I've been holding onto this too long
And it's slipping off my tongue
I'm losing control of
Oh I have to let this go
What I've been afraid of
And it just might be my saviour
How will I know if
If I let you leave alone
Oh I have to let this go
I pray that I don't make
The same mistakes I did before
So I keep on waiting
Don't know how to say it
I hope I don't waste it
Hope I let it go
I've been holding onto this too long
And it's slipping off my tongue
I'm losing control of
Oh I have to let this go
What I've been afraid of
But it just might be my saviour
How will I know if
If I let you leave alone
Oh I have to let this go

Отпустить это (Акустика)

Получу ли я свой счастливый конец?
Смогу ли я снять этот груз с души?
Только один шанс у меня есть,
Две руки и ничего, кроме пота.
Соберусь ли я с силами
Или продолжу путать слова?
Только один шанс у меня есть,
Мне нужно это сказать.
Ведь когда мы щека к щеке,
Это застревает у меня в зубах.
Я слишком долго держалась за это,
И это готово сорваться с моего языка.
Я теряю контроль над
О, я должна отпустить это,
То, чего я боялась,
И это может быть моим спасением.
Как я узнаю,
Если отпущу тебя?
О, я должна отпустить это.
Нам так весело вместе,
Нельзя чинить то, что не сломано.
Поэтому я улыбаюсь и отмахиваюсь,
Но застреваю во всех этих мыслях.
Будешь ли ты гадать, почему я медлю?
Хочешь ли ты тоже это сказать?
Давай, у тебя наверняка получится лучше.
Моя голова раскалывается.
Когда мы щека к щеке,
Это застревает у меня в зубах.
Я слишком долго держалась за это,
И это готово сорваться с моего языка.
Я теряю контроль над
О, я должна отпустить это,
То, чего я боялась,
И это может быть моим спасением.
Как я узнаю,
Если отпущу тебя?
О, я должна отпустить это.
Я молюсь, чтобы не совершить
Тех же ошибок, что и раньше.
Поэтому я продолжаю ждать,
Не знаю, как это сказать.
Надеюсь, я не упущу свой шанс,
Надеюсь, я отпущу это.
Я слишком долго держалась за это,
И это готово сорваться с моего языка.
Я теряю контроль над
О, я должна отпустить это,
То, чего я боялась,
Но это может быть моим спасением.
Как я узнаю,
Если отпущу тебя?
О, я должна отпустить это.