Lyrics and translation Arlissa - Where Did You Go?

Where Did You Go?

I used to see your face
Now all I see is grey since you're gone
I used to feel the rain
But it don't fall the same since you're gone
And every time I try to close my eyes
I see you standing there but you won't come
Oh I oh I know that it's been a while
But I just don't know how to let you go
Do you remember me?
Say you remember me
'Cause I wanna know
Where did you go? (Where did you go?)
Where did you go?
Why can't I follow?
Follow, follow you home
I used to ease my mind
Now I can't sleep at nights since you're gone
And every morning
Comes with no warning since you're gone
And every time I try to close my eyes
I see you standing there but you won't come
Oh I oh I know that it's been a while
But I just don't know how to let you go
Do you remember me?
Say you remember me
'Cause I wanna know
Where did you go? (Where did you go?)
Where did you go?
Why can't I follow?
Follow, follow you home
'Cause I wanna know
Where did you go? (Where did you go?)
Where did you go?
Why can't I follow?
Follow, follow you home
I'm down on my knees
'Cause nothing I do feels right
'Cause you're not by my side
You know what I need
Bring back my baby to me
Where did you go?
Where did you go?
Why can't I follow?
Follow, follow you home...

Куда же ты ушел?

Я видела твое лицо,
Теперь вижу лишь серость, с тех пор как ты ушел.
Я чувствовала дождь,
Но он не тот же, с тех пор как ты ушел.
И каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу тебя стоящим там, но ты не подходишь.
О, я, о, я знаю, что прошло много времени,
Но я просто не знаю, как отпустить тебя.
Ты помнишь меня?
Скажи, что помнишь меня,
Потому что я хочу знать,
Куда же ты ушел? (Куда же ты ушел?)
Куда же ты ушел?
Почему я не могу последовать?
Последовать, последовать за тобой домой.
Я успокаивала свой разум,
Теперь я не могу спать по ночам, с тех пор как ты ушел.
И каждое утро
Наступает без предупреждения, с тех пор как ты ушел.
И каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я вижу тебя стоящим там, но ты не подходишь.
О, я, о, я знаю, что прошло много времени,
Но я просто не знаю, как отпустить тебя.
Ты помнишь меня?
Скажи, что помнишь меня,
Потому что я хочу знать,
Куда же ты ушел? (Куда же ты ушел?)
Куда же ты ушел?
Почему я не могу последовать?
Последовать, последовать за тобой домой.
Потому что я хочу знать,
Куда же ты ушел? (Куда же ты ушел?)
Куда же ты ушел?
Почему я не могу последовать?
Последовать, последовать за тобой домой.
Я на коленях,
Потому что все, что я делаю, кажется неправильным,
Потому что тебя нет рядом со мной.
Ты знаешь, что мне нужно,
Верни мне моего любимого.
Куда же ты ушел?
Куда же ты ушел?
Почему я не могу последовать?
Последовать, последовать за тобой домой...