Lyrics and translation Arlo Guthrie - Children of Abraham

Children of Abraham

Children of Abraham, what′s your story?
Killing each other for a piece of land
Children of Abraham, this ain't glory
You′ve got to walk together hand in hand

Take down the flags that just seperate the people
Take down the wire on the boundry
Take back the words that were spoken in anger
You've got to live just like a family

Children of Abraham, I must be dreaming
Rivers of blood running thru your hands
Children crying, mothers screaming
It just wasn't looking like the Promised Land

Дети Авраама

Дети Авраама, какова ваша история, дорогая?
Убиваете друг друга за клочок земли.
Дети Авраама, это не слава, поверь.
Вы должны идти вместе, рука об руку.

Снимите флаги, которые только разделяют людей.
Уберите проволоку на границе.
Заберите слова, сказанные в гневе.
Вы должны жить как одна семья, милая.

Дети Авраама, должно быть, мне снится, родная.
Реки крови текут по вашим рукам.
Дети плачут, матери кричат.
Это совсем не похоже на Землю Обетованную.