Lyrics and translation Arlo Guthrie - Coming into Los Angeles (Live)

Coming into Los Angeles (Live)

Coming in from London from over the pole
Flying in a big airliner
Chicken flying everywhere around the plane
Could we ever feel much finer

Coming into Los Angeles
Bringing in a couple of ki's
Don't touch my bags if you please
Mister customs man, yeah

There's a guy with a ticket to Mexico
No, he couldn't look much stranger
Walking in the hall with his things and all
Smiling, said he was the Lone Ranger

Coming into Los Angeles
Bringing in a couple of ki's
Don't touch my bags if you please
Mister customs man

Hip woman walking on the moving floor
Tripping on the escalator
There's a man in the line and she's blowing his mind
Thinking that he's already made her

Coming into Los Angeles
Bringing in a couple of ki's
Don't touch my bags if you please
Mister customs man

Coming in from London from over the pole
Flying in a big airliner
Chicken flying everywhere around the plane
Could we ever feel much finer

Coming into Los Angeles
Bringing in a couple of ki's
Don't touch my bags if you please
Mister customs man, yeah, all right

Прилет в Лос-Анджелес (концертная запись)

Прилетаю из Лондона, через полюс,
Лечу в большом авиалайнере,
Куриные тушки летают повсюду вокруг самолета,
Разве можно чувствовать себя лучше, милая?

Прилетаю в Лос-Анджелес,
Везу пару килограммов,
Не трогайте мои сумки, пожалуйста,
Господин таможенник, да.

Вот парень с билетом в Мексику,
Нет, он не мог выглядеть более странно,
Идет по залу со своими вещами,
Улыбаясь, сказал, что он Одинокий Рейнджер.

Прилетаю в Лос-Анджелес,
Везу пару килограммов,
Не трогайте мои сумки, пожалуйста,
Господин таможенник.

Стильная женщина идет по движущемуся полу,
Едет на эскалаторе,
В очереди стоит мужчина, и она поражает его воображение,
Думая, что он уже ее покорил.

Прилетаю в Лос-Анджелес,
Везу пару килограммов,
Не трогайте мои сумки, пожалуйста,
Господин таможенник.

Прилетаю из Лондона, через полюс,
Лечу в большом авиалайнере,
Куриные тушки летают повсюду вокруг самолета,
Разве можно чувствовать себя лучше, милая?

Прилетаю в Лос-Анджелес,
Везу пару килограммов,
Не трогайте мои сумки, пожалуйста,
Господин таможенник, да, все в порядке.