Arlo Guthrie - Last to Leave (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arlo Guthrie - Last to Leave (Live)




Last to Leave (Live)
Последний, кто уйдет (концертная запись)
Lonely sunshine, days come easy,
Одинокий солнечный свет, дни проходят легко,
Spend my time alone at rest,
Провожу время в одиночестве, отдыхая,
And if I were the last to leave here,
И если бы я был последним, кто уйдет отсюда,
Now would these roads be any less?
Стали бы эти дороги хоть немного хуже?
Oh, I'm the last to leave.
О, я последний, кто уйдет.
Now would these ribbon highway roads
Стали бы эти ленточные дороги
Be less wonderful to me?
Менее прекрасны для меня?
Why must I always be so slow?
Почему я всегда такой медлительный?
Many friends come and go,
Много друзей приходит и уходит,
You know there's a lot of feelings that I've left behind,
Знаешь, много чувств я оставил позади,
And it's a lonely world, I know,
И это одинокий мир, я знаю,
When your friends are hard to find.
Когда друзей трудно найти.
But take the time, my memory fails,
Но дай мне время, моя память подводит,
And soak my eyes in the morning rain,
И позволь моим глазам умыться утренним дождем,
Like a sailor, sailing over Jordan,
Словно моряку, плывущему по Иордану,
On the road back home again.
На пути домой.
Oh, I'm the last to leave.
О, я последний, кто уйдет.
Would these ribbon highway roads
Стали бы эти ленточные дороги
Be less wonderful to me?
Менее прекрасны для меня?
Why must I always be so slow?
Почему я всегда такой медлительный?





Writer(s): Arlo Guthrie


Attention! Feel free to leave feedback.