Lyrics and translation Arlo Guthrie - Motorcycle Song
I
don't
want
a
pickle
Je
ne
veux
pas
de
cornichon
Just
want
to
ride
on
my
motorcycle
Je
veux
juste
rouler
sur
ma
moto
And
I
don't
want
a
tickle
Et
je
ne
veux
pas
de
chatouilles
'Cause
I'd
rather
ride
on
my
motorcycle
Parce
que
je
préfère
rouler
sur
ma
moto
And
I
don't
want
to
die
Et
je
ne
veux
pas
mourir
Just
want
to
ride
on
my
motorcycle
Je
veux
juste
rouler
sur
ma
moto
It
was
late
last
night
the
other
day
C'était
tard
hier
soir,
l'autre
jour
I
thought
I'd
go
up
and
see
Ray
J'ai
pensé
aller
voir
Ray
So
l
went
up
and
I
saw
Ray
Alors
je
suis
allé
le
voir
There
was
only
one
thing
Ray
could
say,
was
Il
n'y
avait
qu'une
chose
que
Ray
pouvait
dire,
c'était
I,
I
don't
want
a
pickle
Je,
je
ne
veux
pas
de
cornichon
I
just
want
to
ride
on
my
motorcycle
Je
veux
juste
rouler
sur
ma
moto
And
I
don't
want
a
tickle
Et
je
ne
veux
pas
de
chatouilles
I'd
rather
ride
on
my
motorcycle
Je
préfère
rouler
sur
ma
moto
And
I
don't
want
to
die
Et
je
ne
veux
pas
mourir
Just
want
to
ride
on
my
motorcycle
Je
veux
juste
rouler
sur
ma
moto
Late
last
week
I
was
on
my
bike
La
semaine
dernière,
j'étais
sur
ma
moto
I
run
into
a
friend
named
Mike
J'ai
rencontré
un
ami
nommé
Mike
Run
into
my
friend
named
Mike
J'ai
rencontré
mon
ami
Mike
Mike
no
longer
has
a
bike,
he
cries
Mike
n'a
plus
de
moto,
il
pleure
I
don't
want
a
pickle
Je
ne
veux
pas
de
cornichon
I
just
want
to
ride
on
my
motorcycle
Je
veux
juste
rouler
sur
ma
moto
Yeah,
and
I
don't
want
a
tickle
Ouais,
et
je
ne
veux
pas
de
chatouilles
'Cause
I'd
rather
ride
on
my
motorcycle
Parce
que
je
préfère
rouler
sur
ma
moto
And
I
don't
want
to
die
Et
je
ne
veux
pas
mourir
Just
want
to
ride
on
my
motorcycle
Je
veux
juste
rouler
sur
ma
moto
Rate the translation
1
Alabama Bound
2 Oklahoma Hills Intro
3 Music for All Occasions
4 Mooses Come Walking
5 Old Shep Intro
6 Me and My Goose
7 Piano Lessons
8 One Night in New Orleans
9 St. Louis Tickle
10 City of New Orleans
11 1965 with Ramblin' Jack
12 Highway In The Wind
13 This Land is Your Land
14 You Know the Rest
15 A Poster in Portland
16 Tuning at Carnegie with Pete
17 The Dustbowl Balladeer
18 Three Month Evaluation
19 My Peace Intro
20 The King of the Twelve-String Guitar
21 Coming into Los Angeles
22 Mom's Been Arrested
23 Oklahoma Hills
24 Pretty Boy Floyd Intro
25 Pretty Boy Floyd
26 St. James Infirmary Intro
27 St. James Infirmary
28 Haleiwa Farewell Intro
29 Haleiwa Farewell
30 Deportee/Plane Wreck at Los Gatos Intro
31 My Peace
32 Deportee/Plane Wreck at Los Gatos
33 1913 Massacre
34 Mother's Voice (I Hear You Sing Again) Intro
35 Mother's Voice (I Hear You Sing Again)
36 Do Re Mi Intro
37 Do Re Mi
38 Thundering Hoofbeats of Creativity
39 This Song Is for That Guy
40 Motorcycle Song
41 1913 Massacre Intro
2 Oklahoma Hills Intro
3 Music for All Occasions
4 Mooses Come Walking
5 Old Shep Intro
6 Me and My Goose
7 Piano Lessons
8 One Night in New Orleans
9 St. Louis Tickle
10 City of New Orleans
11 1965 with Ramblin' Jack
12 Highway In The Wind
13 This Land is Your Land
14 You Know the Rest
15 A Poster in Portland
16 Tuning at Carnegie with Pete
17 The Dustbowl Balladeer
18 Three Month Evaluation
19 My Peace Intro
20 The King of the Twelve-String Guitar
21 Coming into Los Angeles
22 Mom's Been Arrested
23 Oklahoma Hills
24 Pretty Boy Floyd Intro
25 Pretty Boy Floyd
26 St. James Infirmary Intro
27 St. James Infirmary
28 Haleiwa Farewell Intro
29 Haleiwa Farewell
30 Deportee/Plane Wreck at Los Gatos Intro
31 My Peace
32 Deportee/Plane Wreck at Los Gatos
33 1913 Massacre
34 Mother's Voice (I Hear You Sing Again) Intro
35 Mother's Voice (I Hear You Sing Again)
36 Do Re Mi Intro
37 Do Re Mi
38 Thundering Hoofbeats of Creativity
39 This Song Is for That Guy
40 Motorcycle Song
41 1913 Massacre Intro
![Исполнитель Arlo Guthrie, альбом Alice's Restaurant - The 1967 WBAI-FM Collection (Remastered) [Live Radio Broadcast Set]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/n/n/s/5i51mbsnnv.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.