Arlo Guthrie - The House That Jack Built - translation of the lyrics into French
Arlo Guthrie The House That Jack Built

Arlo Guthrie - The House That Jack Built

Lyrics and translation Arlo Guthrie - The House That Jack Built




The House That Jack Built
La maison que Jack a construite
The House that Jack Built
La maison que Jack a construite
This is the house that Jack built.
C'est la maison que Jack a construite.
This is the malt.
Voici l'orge.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jack a construite.
This is the rat.
Voici le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé l'orge.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jack a construite.
This is the cat.
Voici le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé l'orge.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jack a construite.
This is the dog.
Voici le chien.
That worried the cat.
Qui a effrayé le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé l'orge.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jack a construite.
This is the cow with the crumpled horn.
Voici la vache à la corne ébréchée.
That tossed the dog.
Qui a jeté le chien.
That worried the cat.
Qui a effrayé le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé l'orge.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jack a construite.
This is the maiden all forlorn.
Voici la jeune fille toute désolée.
That milked the cow with the crumpled horn.
Qui a trait la vache à la corne ébréchée.
That tossed the dog.
Qui a jeté le chien.
That worried the cat.
Qui a effrayé le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé l'orge.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jack a construite.
This is the man all tattered and torn.
Voici l'homme tout en lambeaux.
That kissed the maiden all forlorn.
Qui a embrassé la jeune fille toute désolée.
That milked the cow with the crumpled horn.
Qui a trait la vache à la corne ébréchée.
That tossed the dog.
Qui a jeté le chien.
That worried the cat.
Qui a effrayé le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé l'orge.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jack a construite.
This is the priest all shaven and shorn.
Voici le prêtre tout rasé et tondu.
That married the man all tattered and torn.
Qui a marié l'homme tout en lambeaux.
That kissed the maiden all forlorn.
Qui a embrassé la jeune fille toute désolée.
That milked the cow with the crumpled horn.
Qui a trait la vache à la corne ébréchée.
That tossed the dog.
Qui a jeté le chien.
That worried the cat.
Qui a effrayé le chat.
That killed the rat.
Qui a tué le rat.
That ate the malt.
Qui a mangé l'orge.
That lay in the house that Jack built.
Qui était dans la maison que Jack a construite.




Writer(s): B. Lance, F. Robins
Arlo Guthrie - Storytime
Album
Storytime
date of release
25-05-2007

1 The House That Jack Built
2 The Dog and the Bone
3 The Princess and the Pea
4 The Hare and the Turtle
5 Henny Penny
6 Three Billy Goats Gruff
7 The Three Bears
8 The Gingerbread Boy
9 Apple Pie
10 The Boy Who Turned Himself Into a Peanut
11 Little Red Riding Hood
12 The Wind and the Sun
13 Little Red Hen
14 Three Little Pigs
15 The Lion and the Mouse
Attention! Feel free to leave feedback.