Lyrics and translation Arlo Guthrie - Try Me One More Time (Recorded Live at the Bitter End)

Try Me One More Time (Recorded Live at the Bitter End)

Yes, I know I've been untrue
And I have hurt you through and through
But please have mercy on this heart of mine
Won't you take me back and try me one more time

In my dreams I see your face
It seems like there's someone in my place
But does he know that you were once mine
Won't you take me back and try me one more time

If you come back to me now
I'll make it up to you somehow
I promise to never be unkind I
If you'll take me back and try me one more time
Won't you take me back and try me one more time

Попробуй меня ещё раз (запись с концерта в Биттер Энд)

Да, я знаю, я был неверен,
И я сделал тебе больно, с головы до пят.
Но, пожалуйста, сжалься над моим сердцем,
Неужели ты не вернёшься и не попробуешь меня ещё раз?

Во снах я вижу твое лицо,
Кажется, на моем месте кто-то есть.
Но знает ли он, что ты была моей когда-то?
Неужели ты не вернёшься и не попробуешь меня ещё раз?

Если ты вернешься ко мне сейчас,
Я как-нибудь всё исправлю.
Я обещаю никогда больше не быть жестоким,
Если ты вернёшься и попробуешь меня ещё раз.
Неужели ты не вернёшься и не попробуешь меня ещё раз?