Under Cover of Night - Arlo Guthrie translation in Russian

Under Cover of Night

Truth is you've been waiting so long
You're ripe and so insane
Can the tentacles of your mind stop the pain

How long will you sit there wondering
What's happening to your heart
Can't you fell the love surround you - That's a start

CHORUS:
I'll take to the road in a little while
Under cover of night
You come or you stay
Whatever seems right

I ain't looking for friends or lovers
Ain't looking for a pot of gold
Had it all when I was younger - It got old

Who will leave this world of sorrow
Who will die to all the fears
Kowning I'll be gone tommorow - Gone for years

CHORUS

Somewhere the sun's just rising
And the road comes in to view
There's a wanderer freed from dying - Could be you

Who will pay the price for freedom
Learn the disciplines of the road
Many tried but few succeed - So I'm told

Под покровом ночи

Правда в том, что ты ждала так долго,
Ты созрела и так безумна,
Могут ли щупальца твоего разума остановить боль?

Как долго ты будешь сидеть, гадая,
Что происходит с твоим сердцем?
Разве ты не чувствуешь, как любовь окружает тебя? Это начало.

ПРИПЕВ:
Я отправлюсь в путь совсем скоро,
Под покровом ночи.
Ты поедешь со мной или останешься,
Как тебе будет угодно.

Я не ищу друзей или любовниц,
Не ищу горшок с золотом.
У меня всё это было, когда я был моложе. Это устарело.

Кто покинет этот мир печали,
Кто умрет для всех страхов,
Зная, что завтра меня не будет - На долгие годы?

ПРИПЕВ

Где-то восходит солнце,
И дорога появляется в поле зрения.
Там странник, освобожденный от смерти - Это могла бы быть ты.

Кто заплатит цену за свободу,
Изучит законы дороги?
Многие пытались, но немногие преуспели - Так мне говорили.