Arlo Maverick - Night Rider (feat. Oozeela) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arlo Maverick - Night Rider (feat. Oozeela)




Night Rider (feat. Oozeela)
Cavalier de la Nuit (feat. Oozeela)
I don't know
Je ne sais pas
Nor do you
Tu ne sais pas non plus
Just tryna find
J'essaie juste de trouver
Some simple truths
Quelques vérités simples
I don't know
Je ne sais pas
Nor do you
Tu ne sais pas non plus
Just tryna find
J'essaie juste de trouver
Some simple truths
Quelques vérités simples
Some nights I drive aimlessly
Certaines nuits, je conduis sans but
Windows down
Fenêtres baissées
Cold air to my face
L'air froid sur mon visage
Let the music drown
Laisser la musique noyer
The noise in my head
Le bruit dans ma tête
The insistent sounds
Les sons insistants
That take away my peace
Qui me volent ma paix
The second its found
Dès qu'elle est trouvée
I find myself having conversations
Je me surprends à avoir des conversations
Nightly meditations based on observations
Méditations nocturnes basées sur des observations
Searching for answers but no ones there
À la recherche de réponses, mais personne n'est
Just the midnight air
Juste l'air de minuit
Not like she care
Comme si ça t'importait
Put my V in park
Je mets ma voiture en stationnement
Stare at the roof
Je fixe le toit
Let me mind wander hoping to find truths
Je laisse mon esprit vagabonder dans l'espoir de trouver des vérités
Yet another night with my mind on cruise
Encore une nuit avec mon esprit en croisière
All I wanna do is find some truth
Tout ce que je veux, c'est trouver une vérité
Hoping that tonight I make it through
En espérant que ce soir, je m'en sorte
Maybe by tomorrow feel renewed
Peut-être que demain je me sentirai renouvelé
Yet another night with my mind on cruise
Encore une nuit avec mon esprit en croisière
All I wanna do is find some truth
Tout ce que je veux, c'est trouver une vérité
Hoping that tonight I make it through
En espérant que ce soir, je m'en sorte
Maybe by tomorrow feel renewed
Peut-être que demain je me sentirai renouvelé
Night time chill
Fraîcheur nocturne
Cause night time will
Car la nuit va
Put me a zone
Me mettre dans une zone
Put me in my feels
Me mettre dans mes sentiments
Have me thinking that I'm so absurd
Me faire penser que je suis tellement absurde
To even think about a boy or girl
De même penser à un garçon ou une fille
In a world when poor kids need text books
Dans un monde les enfants pauvres ont besoin de manuels scolaires
Get denied, but city council's cheque books
Se font refuser, mais les chéquiers du conseil municipal
Fund more police
Financent plus de police
Build more jails
Construisent plus de prisons
You can't tell me we ain't
Tu ne peux pas me dire que nous ne sommes pas
Built to to fail
Construits pour échouer
Prevention is better than cure
Mieux vaut prévenir que guérir
But there's profit in cure and with that I'm sure
Mais il y a du profit dans la guérison et de cela je suis sûr
The people we suppose trust
Les gens en qui nous sommes censés avoir confiance
I think I'm saying too much
Je pense que j'en dis trop
Yet another night with my mind on cruise
Encore une nuit avec mon esprit en croisière
All I wanna do is find some truth
Tout ce que je veux, c'est trouver une vérité
Hoping that tonight I make it through
En espérant que ce soir, je m'en sorte
Maybe by tomorrow feel renewed
Peut-être que demain je me sentirai renouvelé
Yet another night with my mind on cruise
Encore une nuit avec mon esprit en croisière
All I wanna do is find some truth
Tout ce que je veux, c'est trouver une vérité
Hoping that tonight I make it through
En espérant que ce soir, je m'en sorte
Maybe by tomorrow feel renewed
Peut-être que demain je me sentirai renouvelé
I don't know
Je ne sais pas
Nor do you
Tu ne sais pas non plus
Just tryna find
J'essaie juste de trouver
Some simple truths
Quelques vérités simples
I don't know
Je ne sais pas
Nor do you
Tu ne sais pas non plus
Just tryna find
J'essaie juste de trouver
Some simple truths
Quelques vérités simples





Writer(s): Marlon Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.