Lyrics and translation Arlo Parks - Cola

Cola

Leave me to my own devices
It's better when your coca-cola eyes are out of my face
I checked your phone and no surprises
She's grinning from ear to ear in purple lace
So take your orchids
Elsewhere, elsewhere
I loved you to death
And now I don't really care
'Cause you're running around over there
Yeah you're running round over there
And now I don't really care
'Cause you're running round over there
And now I don't really care
'Cause you're running round over there
I'll miss your t-shirt in the rain
The one that makes you look like Gerard Way
Eating grapes in the back of the party
Throwing hands 'cuz she drank your Bacardi
I know it's kinda dumb but I'll miss the way you dressed all punk
With the black and the suds and the ripped up clothes
Bet she loved your tough guy frown
So take your orchids
Elsewhere, elsewhere
I loved you to death
And now I don't really care
'Cause you're running round over there
Yeah you're running round over there
And now I don't really care
'Cause you're running round over there
And now I don't really care
'Cause you're running round over there

Cola

Laisse-moi à mes propres appareils
C'est mieux quand tes yeux de coca-cola sont hors de mon visage
J'ai vérifié ton téléphone et pas de surprise
Elle sourit d'une oreille à l'autre en dentelle violette
Alors prends tes orchidées
Ailleurs, ailleurs
Je t'ai aimé à en mourir
Et maintenant je m'en fiche
Parce que tu cours partout par là-bas
Ouais, tu cours partout par là-bas
Et maintenant je m'en fiche
Parce que tu cours partout par là-bas
Et maintenant je m'en fiche
Parce que tu cours partout par là-bas
Je vais manquer ton t-shirt sous la pluie
Celui qui te fait ressembler à Gerard Way
Manger des raisins à l'arrière de la fête
Se battre parce qu'elle a bu ton Bacardi
Je sais que c'est un peu stupide, mais je vais manquer la façon dont tu t'habillais tout punk
Avec le noir, la mousse et les vêtements déchirés
Je parie qu'elle a aimé ton air de dur à cuire
Alors prends tes orchidées
Ailleurs, ailleurs
Je t'ai aimé à en mourir
Et maintenant je m'en fiche
Parce que tu cours partout par là-bas
Ouais, tu cours partout par là-bas
Et maintenant je m'en fiche
Parce que tu cours partout par là-bas
Et maintenant je m'en fiche
Parce que tu cours partout par là-bas