Lyrics and translation Arlo Parks - Green Eyes

Green Eyes

Summer in my eyelids, eatin' rice and beans
Paintin' Kaia's bedroom, think she wanted green
But the weather puts you on my mind
Dragonfruit and peaches in the wine
Kissin' circles underneath your eyes

Of course I know why we lasted two months
Could not hold my hand in public
Felt their eyes judgin' our love and beggin' for blood
I could never blame you darlin' (oh, oh, oh, oh)

Some of these folks wanna make you cry
But you gotta trust how you feel insi-i-i-ide
And shine, and shi-ine, yeah, yeah, yeah

I wish that your parents had been kinder to you
They made you hate what you were out of habit
Remember when they caught us makin' out after school
Your dad said he'd felt like he lost you

So I know why we lasted two months
Could not hold my hand in public
Felt their eyes judgin' our love and beggin' for blood
I could never blame you darlin' (oh, oh, oh, oh)

Some of these folks wanna make you cry (oh, oh)
But you gotta trust how you feel insi-i-i-ide
And shine, and shi-ine, yeah, yeah, yeah

Some of these folks wanna make you cry (oh, oh)
But you gotta trust how you feel insi-i-i-ide (oh, oh, oh)
And shine (oh, oh), and shi-ine (oh, oh), yeah, yeah, yeah

Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo-doo-doo
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo-doo

Зелёные глаза

Лето в моих веках, ем рис с фасолью
Крашу спальню Кайи, кажется, она хотела зелёный
Но погода напоминает мне о тебе
Питайя и персики в вине
Целую круги под твоими глазами

Конечно, я знаю, почему мы пробыли вместе два месяца
Ты не мог держать меня за руку на людях
Чувствовал их взгляды, осуждающие нашу любовь и жаждущие крови
Я никогда не могла винить тебя, дорогой (ох, ох, ох, ох)

Некоторые из этих людей хотят заставить тебя плакать
Но ты должен доверять тому, что чувствуешь вну-у-у-три
И светись, и свети-ись, да, да, да

Жаль, что твои родители не были к тебе добрее
Они заставили тебя ненавидеть то, какой ты есть, по привычке
Помнишь, как они застукали нас целующимися после школы?
Твой отец сказал, что ему показалось, будто он потерял тебя

Так что я знаю, почему мы пробыли вместе два месяца
Ты не мог держать меня за руку на людях
Чувствовал их взгляды, осуждающие нашу любовь и жаждущие крови
Я никогда не могла винить тебя, дорогой (ох, ох, ох, ох)

Некоторые из этих людей хотят заставить тебя плакать (ох, ох)
Но ты должен доверять тому, что чувствуешь вну-у-у-три
И светись, и свети-ись, да, да, да

Некоторые из этих людей хотят заставить тебя плакать (ох, ох)
Но ты должен доверять тому, что чувствуешь вну-у-у-три (ох, ох, ох)
И светись (ох, ох), и свети-ись (ох, ох), да, да, да

Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду-ду-ду
Ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду-ду