Lyrics and translation Arma Jackson - La Boussole

J'ai des idées black, babe
J'essaye d'fuir mes propres vices
Pensif, quand je me regarde
J'ai l'impression d'tomber dans la frénésie
À force, j'évite les regards
J'ai toutes ces marques qui me paralysent
Et ces blessures que je banalise
Celles que l'miroir ne reflète pas, yeah

Baby, j'doute et je ne pense pas
Qu'j'pourrais t'expliquer
Et j'm'embrouille, je ne comprends pas
Tout est compliqué
J'deviens fou, ah, laisse-moi
J'doute mais j'sais que j'deviens fou
Ah, laisse-moi

Ah yeah, baby, j'suis seul, yeah, j'suis seul
Je me sens perdu, j'déraille
Je ne vois même plus la boussole
Baby, j'suis seul
Ah yeah, baby, j'suis seul, yeah, j'suis seul
Je me sens perdu, j'déraille
Je ne vois même plus la boussole
Baby, j'suis seul

Ah yeah, baby, j'suis seul, oh, oh, oh
Ah yeah, baby, j'suis seul, oh
Ah yeah, baby, j'suis seul
Ah yeah, baby, j'suis seul, oh, oh, oh
Ah yeah, baby, j'suis seul, oh
Ah yeah, baby, j'suis seul

Et j'enchaîne les blancs et les poches vides
Plus rien n'm'excite comme une boîte vide
Maman s'inquiète mais c'est quoi l'pire
Quand je cherchais l'amour dans un tas d'fric
Mais j'veux pas finir seul comme les artistes
Puis tomber dans l'gouffre, dans la matrice
Un jour, les feux d'la scène te brûlent et t'es perdu, yeah

J'ai des idées trop black baby, on dirait qu'j'suis dans l'espace
Douleur me paralyse et la psy me dit d'faire le tri, yeah
Mais j'ai trop d'idées black pour pouvoir me vider la tête
Mais j'deviens barge, yeah, mais j'deviens barge

Baby, j'doute si je ne pense pas
Qu'j'pourrais t'expliquer
Et j'm'embrouille, je ne comprends pas
Tout est compliqué
J'deviens fou, ah, laisse-moi
J'doute mais j'sais que j'deviens fou
Ah, laisse-moi

Ah yeah, baby, j'suis seul, yeah, j'suis seul
Je me sens perdu, j'déraille
Je ne vois même plus la boussole
Baby, j'suis seul
Ah yeah, baby, j'suis seul, yeah, j'suis seul
Je me sens perdu, j'déraille
Je ne vois même plus la boussole
Baby, j'suis seul

Ah yeah, baby, j'suis seul, oh, oh, oh
Ah yeah, baby, j'suis seul, oh
Ah yeah, baby, j'suis seul
Ah yeah, baby, j'suis seul, oh, oh, oh
Ah yeah, baby, j'suis seul, oh
Ah yeah, baby, j'suis seul (yeah, oh)

У меня черные идеи, детка
Я пытаюсь убежать от собственных пороков.
Задумчивый, когда я смотрю на себя
Я чувствую, что впадаю в безумие
Я изо всех сил избегаю взглядов.
У меня есть все эти следы, которые меня парализуют
И эти раны, что я trivializes
Те, кого зеркало не отражает, да

Детка, я сомневаюсь и не думаю
Что я могу тебе объяснить
И я запутываюсь, я не понимаю
Все сложно
Я схожу с ума, ах, позволь мне
Я сомневаюсь, но я знаю, что схожу с ума
Ах, оставь меня.

Ах да, детка, я один, да, я один
Я чувствую себя потерянным, я сошел с рельсов
Я даже больше не вижу компаса.
Детка, я один.
Ах да, детка, я один, да, я один
Я чувствую себя потерянным, я сошел с рельсов
Я даже больше не вижу компаса.
Детка, я один.

Ах да, детка, я один, о, о, о
Ах да, детка, я один, о
Ах да, детка, я один
Ах да, детка, я один, о, о, о
Ах да, детка, я один, о
Ах да, детка, я один

И я связываю белые и пустые карманы.
Ничто больше не возбуждает меня так, как пустая коробка
Мама беспокоится, но что хуже всего
Когда я искал любовь в куче денег,
Но я не хочу заканчивать в одиночестве, как художники
Затем провалиться в пропасть, в матрицу
Однажды огни сцены сжигают тебя, и ты теряешься, да.

У меня слишком много идей, детка, похоже, я нахожусь в космосе
Боль парализует меня, и психиатр говорит мне разобраться, да
Но у меня слишком много черных идей, чтобы я мог очистить голову
Но я становлюсь баржей, да, но я становлюсь баржей

Детка, я сомневаюсь, если я не думаю
Что я могу тебе объяснить
И я запутываюсь, я не понимаю
Все сложно
Я схожу с ума, ах, позволь мне
Я сомневаюсь, но я знаю, что схожу с ума
Ах, оставь меня.

Ах да, детка, я один, да, я один
Я чувствую себя потерянным, я сошел с рельсов
Я даже больше не вижу компаса.
Детка, я один.
Ах да, детка, я один, да, я один
Я чувствую себя потерянным, я сошел с рельсов
Я даже больше не вижу компаса.
Детка, я один.

Ах да, детка, я один, о, о, о
Ах да, детка, я один, о
Ах да, детка, я один
Ах да, детка, я один, о, о, о
Ах да, детка, я один, о
Ах да, детка, я один (да, о)