Oh my gad - Arma Jackson translation in German

Oh my gad

Sur la montre il est midi
Mais si j′la retourne il est minuit
Les gens changent et se divisent
Veste se retourne comme toupie
J'évite les gars sur précoces
Çà m′évite les raclures
C't'époque est si triste
Qu′on évacue, on s′drogue
Qu'on s′retweet on n'se parle plus sans phone
J′évites les filles trop speed
Celles qui ont des robes trop fines
Souvent sa va beaucoup trop vite
J'finis par mordre à l′hameçon
J'suis dans la boîte j'médite
Mon esprit au ralenti
J′finirais sous son emprise
Est-ce qu′un jour je retiendrais la leçon

Tu vois rien n'efface le pire
Et quand je l′aime elle s'fait des films
J′essaie de comprendre le film
Elle est comme rose et pleine d'épines
Elle est comme baby, baby
Et j′ai compris tellement de choses

Oh my gad, je sens qu'je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j′suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, j'sens qu′je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, yeah
Oh my gad, yeah, yeah
Oh my gad
Oh my gad, yeah, yeah
Oh my gad

Toutes ces promesse qu′on s'est dites
On est jamais sur la même ligne
Quand c′est la lune qu'elle veut qu′j'décroche
Moi c′est le commettes que je vise
Et c'est nos embrouilles qui nous lient
Et c'est nos embrouilles qui nous dictent
Le choix des mots qu′on ose se dire
J′suis trop dangereux quand j'arrive dans l′arène
Quand j'veux j′peux te piquer ta rem
Mais bientôt ce genre de vie j'arrête
Avant qu′ce genre de vie m'arrête
Tout ça me rends si puérile
Et tout ça est-c'que tu le mérites?
Baby veux qu′on décolle
Mais moi je déconne
Drôle d′époque

Tu vois rien n'efface le pire
Et quand je l′aime elle s'fait des films
J′essaie de comprendre le film
Elle est comme rose et pleine d'épines
Elle est comme baby, baby
Et j′ai compris tellement de choses

Oh my gad, je sens qu'je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j′suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, j'sens qu′je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, yeah
Oh my gad, yeah, yeah
Oh my gad
Oh my gad, yeah, yeah
Oh my gad

Et nos embrouilles se multiplient
Quand y′en a plus on connait la suite
J'en ai ma claque mais j′montres pas
Sinon c'est mort faudra qu′j'm′explique
Parfois la vérité c'est bad
J'préfère jouer la comédie
J′suis comme ce mec au fond d′la salle
Qui fait semblant d'aimer la zik

Je sens qu′je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j′vrille, que j'perds le fils
Oh my gad, j'sens qu′je vrille
J′essaie de suivre, de prendre le rythme
C'est vrai souvent j′suis pas dedans
Je sens que j'vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, yeah
Oh my gad, je sens qu'je vrille
J′essaie de suivre, de prendre le rythme
C'est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j′vrille, que j′perds le fils
Oh my gad, j'sens qu′je vrille
J'essaie de suivre, de prendre le rythme
C′est vrai que souvent j'suis pas dedans
Je sens que j′vrille, que j'perds le fils
Oh my gad

Oh mein Gott

Auf der Uhr ist es Mittag
Aber wenn ich sie umdrehe, ist es Mitternacht
Die Leute ändern sich und spalten sich
Man wendet seine Jacke wie ein Kreisel
Ich meide die frühreifen Typen
Das erspart mir den Abschaum
Diese Zeit ist so traurig
Dass man flüchtet, man nimmt Drogen
Dass man sich retweetet, man spricht nicht mehr ohne Handy
Ich meide die zu schnellen Mädchen
Die, die zu dünne Kleider tragen
Oft geht es viel zu schnell
Ich beiße am Ende an den Haken
Ich bin im Club, ich meditiere
Mein Geist in Zeitlupe
Ich werde unter ihrem Einfluss enden
Werde ich eines Tages die Lektion lernen?

Du siehst, nichts löscht das Schlimmste aus
Und wenn ich sie liebe, macht sie sich Filme
Ich versuche, den Film zu verstehen
Sie ist wie eine Rose voller Dornen
Sie ist wie Baby, Baby
Und ich habe so viele Dinge verstanden

Oh mein Gott, ich fühle, dass ich durchdrehe
Ich versuche mitzuhalten, den Rhythmus aufzunehmen
Es stimmt, dass ich oft nicht dabei bin
Ich fühle, dass ich durchdrehe, dass ich den Faden verliere
Oh mein Gott, ich fühle, dass ich durchdrehe
Ich versuche mitzuhalten, den Rhythmus aufzunehmen
Es stimmt, dass ich oft nicht dabei bin
Ich fühle, dass ich durchdrehe, dass ich den Faden verliere
Oh mein Gott, yeah
Oh mein Gott, yeah, yeah
Oh mein Gott
Oh mein Gott, yeah, yeah
Oh mein Gott

All diese Versprechen, die wir uns gemacht haben
Wir sind nie auf derselben Linie
Wenn sie will, dass ich den Mond vom Himmel hole
Ziele ich auf die Kometen
Und es sind unsere Streitereien, die uns verbinden
Und es sind unsere Streitereien, die uns diktieren
Die Wahl der Worte, die wir uns zu sagen wagen
Ich bin zu gefährlich, wenn ich in die Arena komme
Wenn ich will, kann ich dir deine Freundin klauen
Aber bald höre ich mit dieser Art von Leben auf
Bevor diese Art von Leben mich aufhält
All das macht mich so kindisch
Und all das, verdienst du das?
Baby will, dass wir abheben
Aber ich spinne rum
Seltsame Zeit

Du siehst, nichts löscht das Schlimmste aus
Und wenn ich sie liebe, macht sie sich Filme
Ich versuche, den Film zu verstehen
Sie ist wie eine Rose voller Dornen
Sie ist wie Baby, Baby
Und ich habe so viele Dinge verstanden

Oh mein Gott, ich fühle, dass ich durchdrehe
Ich versuche mitzuhalten, den Rhythmus aufzunehmen
Es stimmt, dass ich oft nicht dabei bin
Ich fühle, dass ich durchdrehe, dass ich den Faden verliere
Oh mein Gott, ich fühle, dass ich durchdrehe
Ich versuche mitzuhalten, den Rhythmus aufzunehmen
Es stimmt, dass ich oft nicht dabei bin
Ich fühle, dass ich durchdrehe, dass ich den Faden verliere
Oh mein Gott, yeah
Oh mein Gott, yeah, yeah
Oh mein Gott
Oh mein Gott, yeah, yeah
Oh mein Gott

Und unsere Streitereien vervielfachen sich
Wenn es keine mehr gibt, kennen wir die Fortsetzung
Ich habe die Schnauze voll, aber ich zeige es nicht
Sonst ist es aus, ich müsste mich erklären
Manchmal ist die Wahrheit übel
Ich spiele lieber Komödie
Ich bin wie dieser Typ hinten im Saal
Der so tut, als ob er die Mucke mag

Ich fühle, dass ich durchdrehe
Ich versuche mitzuhalten, den Rhythmus aufzunehmen
Es stimmt, dass ich oft nicht dabei bin
Ich fühle, dass ich durchdrehe, dass ich den Faden verliere
Oh mein Gott, ich fühle, dass ich durchdrehe
Ich versuche mitzuhalten, den Rhythmus aufzunehmen
Es stimmt, oft bin ich nicht dabei
Ich fühle, dass ich durchdrehe, dass ich den Faden verliere
Oh mein Gott, yeah
Oh mein Gott, ich fühle, dass ich durchdrehe
Ich versuche mitzuhalten, den Rhythmus aufzunehmen
Es stimmt, dass ich oft nicht dabei bin
Ich fühle, dass ich durchdrehe, dass ich den Faden verliere
Oh mein Gott, ich fühle, dass ich durchdrehe
Ich versuche mitzuhalten, den Rhythmus aufzunehmen
Es stimmt, dass ich oft nicht dabei bin
Ich fühle, dass ich durchdrehe, dass ich den Faden verliere
Oh mein Gott