Gora Rang - Armatranslation in Russian




Gora Rang
Светлая кожа
Saari saari raat jagaan, neend menu aundi na
Всю ночь напролет я не сплю, сон не идет ко мне
Dil mera lagda na Akh meri saundi na
Сердце не на месте, глаза мои не смыкаются
Teri yaad bara tarphaave
Память о тебе терзает меня сильно
Sanu jundiya nu maar mookhave
Она убивает меня заживо
Chadh te kuriya ghairan wangu rehna
Перестань, девушка, вести себя как чужая
Yeah my girl's always shining with her gold gold bangles
Да, моя девочка всегда сияет в своих золотых браслетах
Surma in the Aakhan, and the jhanjhar on your ankles
Сурьма в глазах и колокольчики на твоих лодыжках
Taking all my shots cos you banging every angle
Ловлю каждый кадр, ведь ты шикарна с любого ракурса
Now you got me rapping on these heartbreak samples
Теперь ты заставила меня читать рэп под эти сэмплы о разбитом сердце
Kaadi aake menu kaleh kithe mil
Приди когда-нибудь и встреться со мной наедине
Tryna take you to the shard everytime I hit a mil
Пытаюсь отвезти тебя в Шард каждый раз, как заколачиваю миллион
Yeah my lifestyle is crazy, I can't trust you with my dil
Да, мой образ жизни безумен, я не могу доверить тебе свое сердце
So our love story's coming like a Shah Rukh Khan film
Так что наша история любви становится похожей на фильм Шахрух Хана
Yeah she must've been Bengali, I can see it in her eyes
Да, она, должно быть, бенгалка, я вижу это по ее глазам
But she could've been Punjabi cos she turning up the vibe
Но она могла бы быть и панджабкой, ведь она задает этот ритм
I can fight the whole world if you're standing by my side
Я могу сразиться со всем миром, если ты будешь на моей стороне
But my qismat is blind, right girl wrong time
Но моя судьба слепа: та самая девушка, но не в то время
Ek pal vi nah milda sukoon
Ни на миг не нахожу я покоя
Tere goreh goreh rang ta kasoor hai
Это всё вина твоего светлого-светлого лика
Tere haathon Arma da dil
В твоих руках сердце Армы
Hoya choor choor ve
Разлетелось вдребезги
Gora gora rang tera kaala kaala dil ni
Твоя кожа светлая-светлая, а сердце черное-черное
Pull up in the Asian clothes or my baby's in dior
Приезжаешь в восточных нарядах или в Диоре, малышка
Tere layi main chaddya ve jag saara goriye
Ради тебя я оставил весь мир, светлоликая
I been grinding on the roads for the koka in your nose
Я вкалывал на дорогах ради кольца в твоем носу
Teri yaad bara tarphaave
Память о тебе терзает меня сильно
Sanu jundiya nu maar mookhave
Она убивает меня заживо
Chadh te kuriya ghairan wangu rehna
Перестань, девушка, вести себя как чужая
Tera gora gora rang mera jaan kadhi jaave
Твоя светлая кожа вытягивает из меня душу
Teh mein asaleh vi rakhein tere haath ko laghave
И я даже оружие держу при себе ради тебя
Arma dil di sunave tenu laava na mein laarey
Арма говорит от сердца, я не даю тебе пустых обещаний
Par paisah deh illave koi saath na nibhave
Но кроме денег никто не остается рядом
Yeah my brothers always asking me 'why you talking deep?'
Да, мои братья всегда спрашивают меня: «почему ты так серьезен?»
Told them everyone gets heartache, even OG's
Сказал им, что у каждого бывает боль в сердце, даже у крутых парней
Cos that loyalty's expensive but sweet talk is cheap
Потому что верность стоит дорого, а сладкие речи дешевы
So the only time I speak is when I'm riding on these beats
Так что я говорю только тогда, когда залетаю на эти биты
Always took you to the AP's I wish I took you home
Всегда возил тебя в лучшие места, лучше бы я привез тебя домой
All the years gone by you ain't picking up the phone
Прошли годы, а ты не берешь трубку
Does she love me cos I'm Arma or she tryna be with Ro
Любит ли она меня потому, что я Арма, или хочет быть с Ро?
If I see her new man already know he's getting smoked
Если я увижу ее нового парня, то знай, ему конец
Tera mookh menu lagda kamaal hai
Твое лицо кажется мне чудесным
Tere yaadan vich katte tin saal hai
В воспоминаниях о тебе прошли три года
Tere bin nahi rehna hun
Не хочу теперь жить без тебя
Gaal tu meri maan ve
Послушай, что я скажу
Saari saari raat jagaan, neend menu aundi na
Всю ночь напролет я не сплю, сон не идет ко мне
Dil mera lagda na Akh meri saundi na
Сердце не на месте, глаза мои не смыкаются
Teri yaad bara tarphaave
Память о тебе терзает меня сильно
Sanu jundiya nu maar mookhave
Она убивает меня заживо
Chadh te kuriya ghairan wangu rehna
Перестань, девушка, вести себя как чужая
Gora gora rang tera kaala kaala dil ni
Твоя кожа светлая-светлая, а сердце черное-черное
Pull up in the Asian clothes or my baby's in dior
Приезжаешь в восточных нарядах или в Диоре, малышка
Tere layi main chaddya ve jag saara goriye
Ради тебя я оставил весь мир, светлоликая
I been grinding on the roads for the koka in your nose
Я вкалывал на дорогах ради кольца в твоем носу
Teri yaad bara tarphaave
Память о тебе терзает меня сильно
Sanu jundiya nu maar mookhave
Она убивает меня заживо
Chadh te kuriya ghairan wangu rehna
Перестань, девушка, вести себя как чужая





Writer(s): Imran Ahmed, Rohan Malik Copyright: Believe International


Attention! Feel free to leave feedback.