Armaan Malik - You - translation of the lyrics into German

You - Armaan Maliktranslation in German




You
Du
All my friends talk about the night we met
Alle meine Freunde reden über die Nacht, in der wir uns trafen
Can't remember what I said?
Kann mich nicht erinnern, was ich sagte?
But bet it wasn't cool (bet it wasn't cool)
Aber ich wette, es war nicht cool (wette, es war nicht cool)
I was close to death with you in that perfect dress
Ich war wie vom Blitz getroffen bei dir in diesem perfekten Kleid
Knowing that it's heart or head
Wissend, dass es Herz oder Kopf ist
Breaking all the rules (breaking all the rules)
Alle Regeln brechend (alle Regeln brechend)
Just like, don't fall in love, before I know your name
Einfach so, verlieb dich nicht, bevor ich deinen Namen kenne
Holding out hoping that you feel the same
Ich hielt durch, hoffend, dass du genauso fühlst
No, I've never been one for sounding cliché
Nein, ich war noch nie jemand, der klischeehaft klingt
But it's true
Aber es ist wahr
All I do is think about you
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken
All I do is think about you
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken
All I do is think about how your leap of faith made me put all my faith in you
Alles, was ich tue, ist daran zu denken, wie dein Sprung des Glaubens mich dazu brachte, all mein Vertrauen in dich zu setzen
So all I do is think about
Also alles, was ich tue, ist daran zu denken
No regrets, not even the nights we spent
Kein Bedauern, nicht einmal über die Nächte, die wir verbrachten
Finding out what patience meant?
Herauszufinden, was Geduld bedeutete?
Holding up a mirror to myself
Mir selbst einen Spiegel vorhaltend
Learning to reflect
Lernend zu reflektieren
Because, love like this doesn't come around all the time
Denn Liebe wie diese kommt nicht oft vor
Letting you get away would be a crime
Dich gehen zu lassen wäre ein Verbrechen
'Cause half of your heart makes a hole out of this heart of mine
Denn die Hälfte deines Herzens hinterlässt ein Loch in diesem Herzen von mir
Ooh, all I do is think about you
Ooh, alles, was ich tue, ist an dich zu denken
All I do is think about you
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken
All I do is think about how your leap of faith made me put all my faith in you
Alles, was ich tue, ist daran zu denken, wie dein Sprung des Glaubens mich dazu brachte, all mein Vertrauen in dich zu setzen
So all I do is think about you (all I do is think about you)
Also alles, was ich tue, ist an dich zu denken (alles, was ich tue, ist an dich zu denken)
All I do is think about you (all I do is think about you)
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken (alles, was ich tue, ist an dich zu denken)
All I do is think about how long I can't wait until I get to say, "I do"
Alles, was ich tue, ist daran zu denken, wie sehr ich es kaum erwarten kann, bis ich 'Ja, ich will' sagen kann
So all I do is think about
Also alles, was ich tue, ist daran zu denken
How all my friends talk about the night we met
Wie alle meine Freunde über die Nacht reden, in der wir uns trafen
Can't remember what I said?
Kann mich nicht erinnern, was ich sagte?
But it worked out, beautiful
Aber es hat geklappt, wunderschön
All do is think about you (all I do is think about you)
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken (alles, was ich tue, ist an dich zu denken)
All do is think about you (all I do is think about you)
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken (alles, was ich tue, ist an dich zu denken)
All do is think about how your leap of faith made me put all my faith in you (all I do is think about you)
Alles, was ich tue, ist daran zu denken, wie dein Sprung des Glaubens mich dazu brachte, all mein Vertrauen in dich zu setzen (alles, was ich tue, ist an dich zu denken)
So all I do is think about you (all I do is think about you)
Also alles, was ich tue, ist an dich zu denken (alles, was ich tue, ist an dich zu denken)
All I do is think about you (all I do is think about you)
Alles, was ich tue, ist an dich zu denken (alles, was ich tue, ist an dich zu denken)
All I do is think about how long I can't wait until I get to say, "I do"
Alles, was ich tue, ist daran zu denken, wie sehr ich es kaum erwarten kann, bis ich 'Ja, ich will' sagen kann
So all I do is think about you (all I do is think about you)
Also alles, was ich tue, ist an dich zu denken (alles, was ich tue, ist an dich zu denken)





Writer(s): Felicia Ferraro, Jack Donald Edwards, Kunaal Verma, Armaan Malik, Natania Lalwani


Attention! Feel free to leave feedback.