Lyrics and translation Armaan Malik - Bas Is Pal Mein

Bas Is Pal Mein

Chand chupa baadal mein
Sharma ke meri jana
Sine se lag jaa tu
Balkha ke meri jana
Gumsum sa hai, gupchup sa hai
Mad'hosh hai, khaamosh hai
Yeh sama haan yeh sama kuchh aur hai
Ho ho ho chand chupa baadal mein
Sharma ke meri jana
Sine se lag jaa tu
Balkha ke meri jana
Nazdikiyan badh jane de
Arre nahi baba nahi
Abi nahi nahin nahi
Duriyan mitt jane de
Arre nahi baba nahi
Abhi nahi nahin nahi
Door se hi tum jee bharke dekho
Tum hi kaho kaise door se dekhoon
Chand ko jaise dekhta chakor hai
Ae gumsum sa hai, gupchup sa hai
Mad'hosh hai, khaamosh hai
Yeh sama haan yeh sama kuchh aur hai
Wo o chand chupa baadal mein
Sharma ke meri jana
Sine se lag jaa tu
Balkha ke meri jana

Juste en ce moment

La lune se cache derrière les nuages
Rougie par ma présence
Viens te blottir contre moi
Comme si tu étais timide
Tout est silencieux, secret
Enivré, silencieux
Ce moment, oui ce moment est différent
Oh oh oh la lune se cache derrière les nuages
Rougie par ma présence
Viens te blottir contre moi
Comme si tu étais timide
Laisse la proximité grandir
Non non mon chéri non
Pas maintenant pas maintenant non
Laisse les distances disparaître
Non non mon chéri non
Pas maintenant pas maintenant non
Regarde de loin à satiété
Comment puis-je regarder de loin ?
Comme un serviteur regarde la lune
Oh tout est silencieux, secret
Enivré, silencieux
Ce moment, oui ce moment est différent
Oh oh la lune se cache derrière les nuages
Rougie par ma présence
Viens te blottir contre moi
Comme si tu étais timide