Armaan Malik - Roke Na Koi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armaan Malik - Roke Na Koi




Roke Na Koi
Personne ne peut m'arrêter
Main rahoon ya na rahoon
Que je sois ou non
Tum mujhme kahi baaqi rehna
Tu restes quelque part en moi
Mujhe neend aaye jo akhiri
Quand je m'endormirai pour la dernière fois
Tum khaabo mein aate rehna
Tu seras dans mes rêves
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Main rahoon ya na rahoon
Que je sois ou non
Tum mujhme kahi baaki rehna
Tu restes quelque part en moi
Kisi roz baarish jo aaye
Si un jour il pleut
Samaj lena boondo mein main hu
Comprends que je suis dans les gouttes
Subah dhoop tumko sataaye
Si le soleil te réveille un matin
Samaj lena kirno mein main hu
Comprends que je suis dans ses rayons
Kisi roz baarish jo aaye
Si un jour il pleut
Samaj lena boondo mein main hu
Comprends que je suis dans les gouttes
Subah dhoop tumko sataaye
Si le soleil te réveille un matin
Samaj lena kirno mein main hu
Comprends que je suis dans ses rayons
Kuch kahun ya na kahun
Que je te dise quelque chose ou non
Tum mujhko sadaa sunte rehna
Tu m'écoutes toujours
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Hawaon mein lipta huva main
Je suis emporté par le vent
Guzar jaoonga tumko choo ke
Je vais passer en te touchant
Agar mann ho to rok lena
Si tu le veux, arrête-moi
Thehar jaoonga in labo pe
Je vais m'arrêter sur tes lèvres
Hawaon mein lipta huva main
Je suis emporté par le vent
Guzar jaoonga tumko choo ke
Je vais passer en te touchant
Agar mann ho to rok lena
Si tu le veux, arrête-moi
Thehar jaoonga in labo pe
Je vais m'arrêter sur tes lèvres
Main dikhoon ya na dikhoon
Que je sois visible ou non
Tum mujhko mehsoos karna
Tu me sens
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Bas itna hai tumse kehna
C'est tout ce que je voulais te dire
Main rahoon ya na rahoon
Que je sois ou non
Tum mujhme kahi baaqi rehna
Tu restes quelque part en moi





Writer(s): ARMAAN MALIK, VAYU SRIVASTAVA


Attention! Feel free to leave feedback.