Armageddon - Asteroid Dominion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armageddon - Asteroid Dominion




Asteroid Dominion
Domination de l'astéroïde
We are all in
Nous sommes tous dans
A state of mourning
Un état de deuil
Grieving the ones
Pleurant ceux
Who did not survive
Qui n'ont pas survécu
We perform a
Nous effectuons une
Ceremony for dead
Cérémonie pour les morts
As their caskets float
Alors que leurs cercueils flottent
Away into space
Loin dans l'espace
But we know we've
Mais nous savons que nous avons
Got to keep going
Faut continuer
Pushing forward
Aller de l'avant
Into dark universe
Dans l'univers sombre
On a mission
En mission
To rescue our race
Pour sauver notre race
Secure the future
Sécurise l'avenir
Of our kind
De notre espèce
Asteroid dominion
Domination de l'astéroïde
The star or our
L'étoile de notre
Fantasies and dreams
Fantasmes et rêves
Asteroid dominion
Domination de l'astéroïde
Shining so bright
Brillant si fort
Asteroid dominion
Domination de l'astéroïde
Everything is a circle
Tout est un cercle
Constantly moving ahead
Constamment en mouvement
Somewhere out there we
Quelque part là-bas, nous
Will find our own utopia
Trouverons notre propre utopie
A new for future generations
Un nouveau pour les générations futures
Legends in our own lifetime
Des légendes de notre vivant
A fresh start
Un nouveau départ
Without degeneration
Sans dégénérescence
A brave new world
Un monde nouveau
Asteroid dominion
Domination de l'astéroïde
The star or our
L'étoile de notre
Fantasies and dreams
Fantasmes et rêves
Asteroid dominion
Domination de l'astéroïde
Shining so bright
Brillant si fort
Asteroid dominion
Domination de l'astéroïde
-Solos-
-Solos-
Unto a land flowing
Vers une terre qui coule
With milk and honey
De lait et de miel
Beyond the known universe
Au-delà de l'univers connu
In a hidden galaxy
Dans une galaxie cachée
A sacred sanctum
Un sanctuaire sacré
For you and me
Pour toi et moi
I'm praying for a
Je prie pour un
Peaceful existence
Existence paisible
As unlikely as that may seem
Aussi improbable que cela puisse paraître
Tell me what good is man
Dis-moi, à quoi sert l'homme
Without his dreams?
Sans ses rêves ?





Writer(s): Michael Amott, Christopher Amott, Martin Bengtsson


Attention! Feel free to leave feedback.