Armageddon - Fugitive Dust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armageddon - Fugitive Dust




Fugitive Dust
Poussière fugitive
Visions of a city maze suspend my vivid mind for days
Des visions d'un labyrinthe urbain suspendent mon esprit vif pendant des jours
Faces mirror not my own transmission complete, they are gone
Les visages ne reflètent pas les miens, la transmission est complète, ils sont partis
Vacant
Vide
Abandoned
Abandonné
Deserted
Désert
Metropolis, leave me in vain
Métropole, laisse-moi en vain
When the night falls upon this cratered crust
Quand la nuit tombe sur cette croûte cratérisée
I see strange constellations
Je vois d'étranges constellations
Consider them fugitive dust
Considère-les comme de la poussière fugitive
Red star sets in a foreign sky
L'étoile rouge se couche dans un ciel étranger
Corridor memory starve my eyes
Le couloir de la mémoire affame mes yeux
Display the message I should see
Affiche le message que je devrais voir
Desertion fixation, my mystery
Fixation sur la désertion, mon mystère
Vacant
Vide
Abandoned
Abandonné
Deserted
Désert
Metropolis, leave me in vain
Métropole, laisse-moi en vain
When the night falls upon this cratered crust
Quand la nuit tombe sur cette croûte cratérisée
I see strange constellations
Je vois d'étranges constellations
Consider them fugitive dust
Considère-les comme de la poussière fugitive
I find a purpose here
Je trouve un but ici
Among the shattered spheres
Parmi les sphères brisées
Empty world, left behind
Monde vide, laissé derrière
In obscurity
Dans l'obscurité
When the night falls upon this cratered crust
Quand la nuit tombe sur cette croûte cratérisée
I see strange constellations
Je vois d'étranges constellations
Consider them fugitive dust
Considère-les comme de la poussière fugitive





Writer(s): Christopher Amott, Sara Claudius


Attention! Feel free to leave feedback.