Armageddon - Locked In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armageddon - Locked In




Locked In
Enfermé
Become my eyes to see your world in foreign view
Deviens mes yeux pour voir ton monde d'un point de vue étranger
Become my skin a touch that's cold
Deviens ma peau, un toucher froid
And deep within reach further towards a beating heart incarceration
Et au plus profond de moi, tend-toi vers un cœur battant, une incarcération
The chase has just begun
La chasse vient de commencer
Predator of sanity
Prédateur de la lucidité
Assailant of vitality
Agresseur de la vitalité
Collect the burning soul
Recueille l'âme brûlante
Collect the primal urge
Recueille l'instinct primaire
Locked in
Enfermé
My consciousness
Ma conscience
Confinement
Confinement
Asylum
Asile
Locked in as gateways close
Enfermé tandis que les portes se referment
I'm shutting down to keep you out
Je m'éteins pour te tenir à distance
Become my hands and touch your world of sub terrain
Deviens mes mains et touche ton monde souterrain
Become my veins push the liquid coursing through
Deviens mes veines, fais circuler le liquide qui coule à travers moi
Be slow my heart
Ralentis mon cœur
Stave gluttonous savagery
Évite la sauvagerie gloutonne
Be slow my heart
Ralentis mon cœur
Obstruct the lustful wrath
Obstrue la colère lubrique
Predator of sanity
Prédateur de la lucidité
Assailant of vitality
Agresseur de la vitalité
Collect the burning soul
Recueille l'âme brûlante
Collect the primal urge
Recueille l'instinct primaire
Locked in
Enfermé
My consciousness
Ma conscience
Confinement
Confinement
Asylum
Asile
Locked in as gateways close
Enfermé tandis que les portes se referment
I'm shutting down to keep you out
Je m'éteins pour te tenir à distance
World drained of living beauty eaten from the inside
Le monde vidé de sa beauté vivante, dévoré de l'intérieur
Taken by a
Pris par une
Conscious force
Force consciente
Consumed
Consommé





Writer(s): Christopher Amott, Sara Claudius


Attention! Feel free to leave feedback.