Lyrics and translation Armageddon - Silver Tightrope

Silver Tightrope

I close my eyes to worldly skies
I leave behind the day
And deep within me, I shall begin
To chase my thoughts away
As loved ones hold me to their sides
Their strength flows into me
To cast me out of sorrow's blindness
Into eternity

I thought I heard them softly calling
The voices of the spheres
As light years flash forever falling
Away from waking fears
I reach out, try to touch the passing
Of beings bathed in light
But they just smile, their eyes not asking
To see beyond their sight

Ooh silver tightrope
Ooh silver tightrope
Ooh silver tightrope

I thought I saw the candle-bearers
On their way to the beyond
Beckon to me from the future
To come and join the throng
I stepped upon the silver tightrope
Balancing beliefs
And wings unfurling with a new hope
I left behind my griefs
Ooh silver tightrope
Ooh silver tightrope
Ooh silver tightrope

Le fil de fer argenté

Je ferme les yeux sur les cieux terrestres
Je laisse derrière moi le jour
Et au plus profond de moi, je vais commencer
À chasser mes pensées
Alors que mes proches me tiennent à leurs côtés
Leur force coule en moi
Pour me sortir de l'aveuglement de la tristesse
Dans l'éternité

J'ai cru les entendre doucement m'appeler
Les voix des sphères
Alors que les années-lumière brillent à jamais en tombant
Loin des peurs éveillées
Je tends la main, j'essaie de toucher le passage
D'êtres baignés de lumière
Mais ils sourient simplement, leurs yeux ne demandant pas
De voir au-delà de leur vue

Ooh fil de fer argenté
Ooh fil de fer argenté
Ooh fil de fer argenté

J'ai cru voir les porteurs de cierges
Sur le chemin du-delà
Ils me font signe depuis le futur
Pour venir rejoindre la foule
J'ai marché sur le fil de fer argenté
Équilibrant les croyances
Et les ailes se déployant avec un nouvel espoir
J'ai laissé derrière moi mes chagrins
Ooh fil de fer argenté
Ooh fil de fer argenté
Ooh fil de fer argenté