Lyrics and translation Armageddon - Well of Sadness

Well of Sadness

Floating down the Milky Way
I'm leaving it all behind
Gentle cries are echoing
A star is born, another dies

Give me closure, give me an end to this sadness
Standing on the brink of madness

Fading into oblivion
Walking back from where I came
The road is hard and nights are cold
I tremble and loose my hold
So alone I fool myself
That I'm not just tumbling in the darkness

Tell me tales of yesterday
When our hearts were strong
I heard you say... "nothing lasts forever"
Visions of the future
And memories of the past
Are cast into the well of sadness

Puits de Tristesse

Je flotte dans la Voie lactée
Je laisse tout derrière moi
Des pleurs doux résonnent
Une étoile naît, une autre meurt

Donne-moi la fermeture, donne-moi une fin à cette tristesse
Je me tiens au bord de la folie

S'estomper dans l'oubli
Revenir d'où je viens
La route est dure et les nuits sont froides
Je tremble et je perds mon emprise
Si seul, je me fais illusion
Que je ne suis pas juste en train de tomber dans les ténèbres

Raconte-moi des histoires d'hier
Quand nos cœurs étaient forts
Je t'ai entendu dire... "rien ne dure éternellement"
Des visions du futur
Et des souvenirs du passé
Sont jetés dans le puits de tristesse