Lyrics and translation Arman - Barakuda

Barakuda

Htjela bi me ne pravi se luda,
Ovuda se motaš bez manira,
Riba si ali k′o barakuda,
Voliš me k'o Tonija Elvira,
Mirišeš mi k′o latica ruža,
Samo reci gdje bi moja bila,
Ovdje mi je prevelika gužva,
A s tobom mi se gužva posteljina,
Mašta mi je divlja i prljava,
A mala mi je crna i prgava,
Malo više je pila i srljala,
Samo bi igrala i odjeću mi trgala,
A ja živim za te noći duge,
Gdje sve je mimo nas, ja bih samo te,
Ne bih oči druge, ti jedino to znaš,
Da me oživiš, da me ubiješ
Da me ložiš, samo to umiješ.
Da me oživiš, da me ubiješ
Da me ložiš, samo to umiješ
Oči su ti umorne od suza,
Bluza ti je prljava od vina,
Moja košulja je od tvog ruža,
Ali noć mi nije bolja bila,
Mirišeš mi k'o latica ruža,
Samo reci gdje bi moja bila,
Ovdje mi je prevelika gužva,
A s tobom mi se gužva posteljina
Mašta mi je divlja i prljava,
A mala mi je crna i prgava,
Malo više je pila i srljala,
Samo bi igrala i odjeću mi trgala,
A ja živim za te noći duge,
Gdje sve je mimo nas, ja bih samo te,
Ne bih oči druge, ti jedino to znaš,
Da me oživiš, da me ubiješ
Da me ložiš, samo to umiješ.
Da me oživiš, da me ubiješ
Da me ložiš, samo to umiješ

Barakuda

Je ne voudrais pas que tu fasses semblant d'être folle,
Tu te promènes ici sans manières,
Tu es un poisson, mais comme un barracuda,
Tu m'aimes comme Toni aime Elvira,
Tu me sens comme une rose,
Dis-moi simplement où est ma place,
Il y a trop de monde ici,
Et avec toi, je me bouscule dans les draps,
Mon imagination est sauvage et sale,
Et ma petite est noire et capricieuse,
Elle a bu un peu trop et s'est précipitée,
Elle ne voulait que danser et me déchirer les vêtements,
Et je vis pour ces longues nuits,
Où tout est à côté de nous, je veux juste toi,
Je ne veux pas d'autres yeux, tu es la seule à le savoir,
Que tu me donnes la vie, que tu me tues
Que tu me excites, tu es la seule à savoir comment le faire.
Que tu me donnes la vie, que tu me tues
Que tu me excites, tu es la seule à savoir comment le faire
Tes yeux sont fatigués de larmes,
Ton blouson est sale de vin,
Ma chemise est de ta rose,
Mais la nuit n'a pas été meilleure,
Tu me sens comme une rose,
Dis-moi simplement où est ma place,
Il y a trop de monde ici,
Et avec toi, je me bouscule dans les draps
Mon imagination est sauvage et sale,
Et ma petite est noire et capricieuse,
Elle a bu un peu trop et s'est précipitée,
Elle ne voulait que danser et me déchirer les vêtements,
Et je vis pour ces longues nuits,
Où tout est à côté de nous, je veux juste toi,
Je ne veux pas d'autres yeux, tu es la seule à le savoir,
Que tu me donnes la vie, que tu me tues
Que tu me excites, tu es la seule à savoir comment le faire.
Que tu me donnes la vie, que tu me tues
Que tu me excites, tu es la seule à savoir comment le faire