Arman - Barakuda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arman - Barakuda




Barakuda
Баракуда
Htjela bi me ne pravi se luda,
Хочешь меня, не притворяйся дурой,
Ovuda se motaš bez manira,
Крутишься здесь без манер,
Riba si ali k′o barakuda,
Ты рыбка, но как баракуда,
Voliš me k'o Tonija Elvira,
Любишь меня, как Тони Эльвира,
Mirišeš mi k′o latica ruža,
Пахнешь, как лепесток розы,
Samo reci gdje bi moja bila,
Только скажи, где бы моя была,
Ovdje mi je prevelika gužva,
Здесь слишком большая толпа,
A s tobom mi se gužva posteljina,
А с тобой у меня мнётся постель,
Mašta mi je divlja i prljava,
Фантазия моя дикая и грязная,
A mala mi je crna i prgava,
А малышка моя темноволосая и вспыльчивая,
Malo više je pila i srljala,
Немного перебрала и натворила дел,
Samo bi igrala i odjeću mi trgala,
Только бы играла и рвала на мне одежду,
A ja živim za te noći duge,
А я живу ради этих долгих ночей,
Gdje sve je mimo nas, ja bih samo te,
Где всё мимо нас, я хочу только тебя,
Ne bih oči druge, ti jedino to znaš,
Не хочу других глаз, ты единственная знаешь,
Da me oživiš, da me ubiješ
Что можешь меня оживить, можешь убить,
Da me ložiš, samo to umiješ.
Что заводишь меня, только ты это умеешь.
Da me oživiš, da me ubiješ
Что можешь меня оживить, можешь убить,
Da me ložiš, samo to umiješ
Что заводишь меня, только ты это умеешь.
Oči su ti umorne od suza,
Глаза твои устали от слёз,
Bluza ti je prljava od vina,
Блузка твоя испачкана вином,
Moja košulja je od tvog ruža,
Моя рубашка в твоей помаде,
Ali noć mi nije bolja bila,
Но ночь у меня не была лучше,
Mirišeš mi k'o latica ruža,
Пахнешь, как лепесток розы,
Samo reci gdje bi moja bila,
Только скажи, где бы моя была,
Ovdje mi je prevelika gužva,
Здесь слишком большая толпа,
A s tobom mi se gužva posteljina
А с тобой у меня мнётся постель,
Mašta mi je divlja i prljava,
Фантазия моя дикая и грязная,
A mala mi je crna i prgava,
А малышка моя темноволосая и вспыльчивая,
Malo više je pila i srljala,
Немного перебрала и натворила дел,
Samo bi igrala i odjeću mi trgala,
Только бы играла и рвала на мне одежду,
A ja živim za te noći duge,
А я живу ради этих долгих ночей,
Gdje sve je mimo nas, ja bih samo te,
Где всё мимо нас, я хочу только тебя,
Ne bih oči druge, ti jedino to znaš,
Не хочу других глаз, ты единственная знаешь,
Da me oživiš, da me ubiješ
Что можешь меня оживить, можешь убить,
Da me ložiš, samo to umiješ.
Что заводишь меня, только ты это умеешь.
Da me oživiš, da me ubiješ
Что можешь меня оживить, можешь убить,
Da me ložiš, samo to umiješ
Что заводишь меня, только ты это умеешь.





Writer(s): jasmin fazlić

Arman - Barakuda
Album
Barakuda
date of release
17-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.