Lyrics and translation Arman Bahrami feat. Molly Bancroft - Loving Out Loud

Loving Out Loud

Can't get away from your shadow
It's always there
Surrounding me
Every time I keep trying to move on
And everyday I say a prayer that
I would find my way to freedom
Away from you
And what I thought our love could be

Who am I to think love could last forever
And that dreams come true from wishing on the cloud
I hope that I'm the girl that you'd always remembered
I whispered loving out loud
Loving out loud, loving out loud
I was loving out loud

I can't deny it
I'm feeling tired
But lately I've been missing you
And sometime I'm inspired by your memory
And I don't know what to do

I don't want to believe in miracles
Yet I want to believe in miracles
Baby don't let me down (who am I)
Don't let me down (who am I)
Baby I need your love (who am I)
Baby don't leave me now (who am I)
Baby I need your love

I'm stepping on love...

Любовь Вслух

Не могу убежать от твоей тени,
Она всегда рядом,
Окружает меня.
Каждый раз, когда я пытаюсь двигаться дальше,
И каждый день молюсь о том,
Чтобы найти путь к свободе,
Подальше от тебя,
И от того, чем, как я думал, могла бы быть наша любовь.

Кто я такой, чтобы думать, что любовь может длиться вечно,
И что мечты сбываются, если загадать их, глядя на облака?
Надеюсь, я тот, кого ты всегда будешь помнить.
Я шептал: «Люблю тебя вслух»,
Люблю тебя вслух, люблю тебя вслух,
Я любил тебя вслух.

Не могу отрицать,
Я чувствую усталость,
Но в последнее время ты мне снишься.
Иногда меня вдохновляют воспоминания о тебе,
И я не знаю, что делать.

Я не хочу верить в чудеса,
И всё же я хочу верить в чудеса.
Детка, не подведи меня (кто я?),
Не подведи меня (кто я?),
Детка, мне нужна твоя любовь (кто я?),
Детка, не оставляй меня сейчас (кто я?),
Детка, мне нужна твоя любовь.

Я ступаю на любовь…