Second Time - J.O.Y , Arman Cekin translation in German

Second Time

I've said a thousand times
We stuck in different phases, you not only chasing
What you call dreams
You lived a thousand lives
With a face of fallen Angels
She just want to daydream, about how it used to be

She just want to love me twice
Baby, don't get it twisted, don't cry
I am just way too different

Don't be diving, into waters you don't know
Don't hold my hand for a second time
For a second time

And now I feel gravity falling down for you
And now I feel you been, living on your own to lose
And now I feel weightless but you pulling me to you
And now I feel the same way 'cause I know I am over you

She just want to love me twice
Baby, don't get it twisted, don't cry
I am just way too different

Don't be diving, into waters you don't know
Don't hold my hand for a second time
For a second time

Don't get confused
It's not about you
Now we holding together
And I have to go now
Now we holding together
Until I have to go now
But you love me twice
For a second time

Is for a second time?

Zum zweiten Mal

Ich habe es tausendmal gesagt
Wir stecken in verschiedenen Phasen, du jagst nicht nur
Was du Träume nennst
Du hast tausend Leben gelebt
Mit dem Gesicht gefallener Engel
Sie will nur tagträumen, darüber, wie es einmal war

Sie will mich nur zweimal lieben
Schatz, versteh es nicht falsch, weine nicht
Ich bin einfach viel zu anders

Tauche nicht in Gewässer, die du nicht kennst
Halt meine Hand nicht ein zweites Mal
Ein zweites Mal

Und jetzt fühle ich, wie die Schwerkraft für dich fällt
Und jetzt fühle ich, dass du allein gelebt hast, um zu verlieren
Und jetzt fühle ich mich schwerelos, aber du ziehst mich zu dir
Und jetzt fühle ich genauso, weil ich weiß, dass ich über dich hinweg bin

Sie will mich nur zweimal lieben
Schatz, versteh es nicht falsch, weine nicht
Ich bin einfach viel zu anders

Tauche nicht in Gewässer, die du nicht kennst
Halt meine Hand nicht ein zweites Mal
Ein zweites Mal

Sei nicht verwirrt
Es geht nicht um dich
Jetzt halten wir zusammen
Und ich muss jetzt gehen
Jetzt halten wir zusammen
Bis ich jetzt gehen muss
Aber du liebst mich zweimal
Ein zweites Mal

Ist es ein zweites Mal?