Lyrics and translation Arman Cekin feat. J.O.Y - Second Time

Second Time

I've said a thousand times
We stuck in different phases, you not only chasing
What you call dreams
You lived a thousand lives
With a face of fallen Angels
She just want to daydream, about how it used to be

She just want to love me twice
Baby, don't get it twisted, don't cry
I am just way too different

Don't be diving, into waters you don't know
Don't hold my hand for a second time
For a second time

And now I feel gravity falling down for you
And now I feel you been, living on your own to lose
And now I feel weightless but you pulling me to you
And now I feel the same way 'cause I know I am over you

She just want to love me twice
Baby, don't get it twisted, don't cry
I am just way too different

Don't be diving, into waters you don't know
Don't hold my hand for a second time
For a second time

Don't get confused
It's not about you
Now we holding together
And I have to go now
Now we holding together
Until I have to go now
But you love me twice
For a second time

Is for a second time?

Deuxième fois

Je te l'ai dit mille fois
On est bloqués dans des phases différentes, tu ne chasses pas seulement
Ce que tu appelles des rêves
Tu as vécu mille vies
Avec un visage d'anges déchus
Elle veut juste rêver, de comment c'était avant

Elle veut juste m'aimer deux fois
Chérie, ne te trompe pas, ne pleure pas
Je suis juste trop différent

Ne plonge pas, dans des eaux que tu ne connais pas
Ne me tiens pas la main une deuxième fois
Pour une deuxième fois

Et maintenant je sens la gravité me tomber dessus pour toi
Et maintenant je sens que tu as vécu, seul pour te perdre
Et maintenant je me sens sans poids mais tu me tires vers toi
Et maintenant je ressens la même chose parce que je sais que je suis passé à autre chose

Elle veut juste m'aimer deux fois
Chérie, ne te trompe pas, ne pleure pas
Je suis juste trop différent

Ne plonge pas, dans des eaux que tu ne connais pas
Ne me tiens pas la main une deuxième fois
Pour une deuxième fois

Ne te méprends pas
Ce n'est pas à propos de toi
Maintenant on se tient ensemble
Et je dois y aller maintenant
Maintenant on se tient ensemble
Jusqu'à ce que je doive y aller maintenant
Mais tu m'aimes deux fois
Pour une deuxième fois

Est-ce pour une deuxième fois ?